ὑποτάσσωhypotássō
unterordnen; reflexiv, gehorchen
Griechisch (Neues Testament) · G5293
Bedeutungen
1. als militärischer Ausdruck: unterstellen, einreihen unter.
2. unterwerfen, unterordnen: 1 Korinther 15:27, Philipper 3:21, Hebräer 2:5, Hebräer 2:8; Passiv, Römer 8:20, 1 Korinther 15:27, 1 Korinther 15:28, 1 Petrus 3:22, Epheser 1:22. Medium: sich unterordnen, gehorchen: absolut, Römer 13:5, 1 Korinther 14:34; mit Dativ der Person, Lukas 2:51, Lukas 10:17, Lukas 10:20, Römer 8:7, Römer 10:3, Römer 13:1, 1 Korinther 14:32, 1 Korinther 15:28, 1 Korinther 16:16, Epheser 5:21, Epheser 5:22, Epheser 5:24, Kolosser 3:18, Titus 2:5, Titus 2:9, Titus 3:1, Hebräer 12:9, 1 Petrus 2:18, 1 Petrus 3:1, 1 Petrus 3:5, 1 Petrus 5:5; Imperativ, Jakobus 4:7, 1 Petrus 2:13, 1 Petrus 5:5.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- τάσσωtássō · G5021in geordneter Weise anordnen, d.h. zuweisen oder verfügen (zu einer bestimmten Position oder Los)
- ἀνυπότακτοςanypótaktos · G506nicht unterworfen, d.h. aufsässig (in der Tat oder im Wesen)
- ὑποταγήhypotagḗ · G5292Unterordnung
Wo es vorkommt
Kommt 38-mal in der Bibel vor.
- Lukas 2:51 Und er ging mit ihnen hinab und kam gen Nazareth und war ihnen untertan. Und seine Mutter behielt alle diese Worte in ihrem Herzen.
- Lukas 10:17 Die Siebzig aber kamen wieder mit Freuden und sprachen: HERR, es sind uns auch die Teufel untertan in deinem Namen.
- Lukas 10:20 Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind.
- Römer 8:7 Denn fleischlich gesinnt sein ist wie eine Feindschaft wider Gott, sintemal das Fleisch dem Gesetz Gottes nicht untertan ist; denn es vermag's auch nicht.
- Römer 8:20 Sintemal die Kreatur unterworfen ist der Eitelkeit ohne ihren Willen, sondern um deswillen, der sie unterworfen hat, auf Hoffnung.
- Römer 10:3 Denn sie erkennen die Gerechtigkeit nicht, die vor Gott gilt, und trachten, ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten, und sind also der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nicht untertan.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.