ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskō
leise erinnern, d.h. (im Medium, dem eigenen) Gedächtnis vorschlagen
Griechisch (Neues Testament) · G5279
Bedeutungen
jemanden erinnern, jemandem etwas ins Gedächtnis rufen oder ihn an etwas erinnern: mit acc rei, 2 Timotheus 2:14, 3 Johannes 1:10; mit doppeltem Akkusativ (Thus., und anderswo), Johannes 14:26; mit Akk. der Person, gefolgt von περί, 2 Petrus 1:12; id., gefolgt von ὅτι, Judas 1:5; mit Infinitiv, Titus 3:1; Passiv, mit Genitiv der Sache, Lukas 22:61.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- μιμνήσκωmimnḗskō · G3403erinnern, d.h. (Medium) ins Gedächtnis rufen
- ὑπόμνησιςhypómnēsis · G5280eine Erinnerung oder (reflexiv) Rückbesinnung
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Lukas 22:61 Und der HERR wandte sich um und sah Petrus an. Und Petrus gedachte an des HERRN Wort, wie er zu ihm gesagt hatte: Ehe denn der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
- Johannes 14:26 Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe.
- 2 Timotheus 2:14 Solches erinnere sie und bezeuge vor dem HERRN, daß sie nicht um Worte zanken, welches nichts nütze ist denn zu verkehren, die da zuhören.
- Titus 3:1 Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,
- 2 Petrus 1:12 Darum will ich's nicht lassen, euch allezeit daran zu erinnern, wiewohl ihr's wisset und gestärkt seid in der gegenwärtigen Wahrheit.
- 3 Johannes 1:10 Darum, wenn ich komme, will ich ihn erinnern seiner Werke, die er tut; denn er plaudert mit bösen Worten wider uns und läßt sich an dem nicht genügen; er selbst nimmt die Brüder nicht an und wehrt denen, die es tun wollen, und stößt sie aus der Gemeinde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.