μιμνήσκωmimnḗskō
erinnern: Medium und Passiv
Griechisch (Neues Testament) · G3403
Bedeutungen
(a) reflexiv, sich erinnern an, daher, gedenken: mit Genitiv der Sache, Matthäus 26:75, Lukas 1:54, Lukas 1:72, Lukas 24:8, Apostelgeschichte 11:16, 2 Petrus 3:2, Judas 1:17; mit Verneinung, von Sünden, = vergeben, Hebräer 8:12, Hebräer 10:17(LXX); mit Genitiv der Person, Lukas 23:42; gefolgt von ὅτι, Matthäus 5:23, Matthäus 27:63, Lukas 16:25, Johannes 2:17, Johannes 2:22, Johannes 12:16; ὡς, Lukas 24:6; Perfekt, μέμνημι, im Präsenssinn (klassisches Griechisch), mit Genitiv der Person (rei), 1 Korinther 11:2, 2 Timotheus 1:4; Präsens, μιμνήσκομαι (nur bei späten Schriftstellern), mit Genitiv der Person, im Sinn von sich kümmern um, Hebräer 2:6(LXX) Hebräer 13:3
(b) im passiven Sinn, in Erinnerung gebracht werden, Aorist, ἐμνήσθην: gefolgt von ἐνώπιον, mit Genitiv der Person (vgl. Hesekiel 18:22), Apostelgeschichte 10:31, Offenbarung 16:19 (vgl. ἀνα-, ἐπ-ανα-, ὑπο-μιμνήσκω. Die Tempora dieses Verbs stammen vom älteren μνάομαι).
Gleicher Wortstamm
- μνάομαιmnáomai · G3415im Sinn haben, d.h. sich erinnern; implizit belohnen oder bestrafen
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskō · G5279leise erinnern, d.h. (im Medium, dem eigenen) Gedächtnis vorschlagen
- μνήμηmnḗmē · G3420Gedächtnis
- μνείαmneía · G3417Erinnerung; implizit, Vortrag
- ἀναμιμνήσκωanamimnḗskō · G363erinnern; (reflexiv) sich erinnern
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:23 Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas wider dich habe,
- Matthäus 26:75 Da dachte Petrus an die Worte Jesu, da er zu ihm sagte: “Ehe der Hahn krähen wird, wirst du mich dreimal verleugnen”, und ging hinaus und weinte bitterlich.
- Matthäus 27:63 und sprachen: Herr, wir haben gedacht, daß dieser Verführer sprach, da er noch lebte: Ich will nach drei Tagen auferstehen.
- Lukas 1:54 Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,
- Lukas 1:72 und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
- Lukas 16:25 Abraham aber sprach: Gedenke, Sohn, daß du dein Gutes empfangen hast in deinem Leben, und Lazarus dagegen hat Böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.