ὑπολαμβάνωhypolambánō
von unten nehmen, d.h. nach oben tragen; bildlich, aufnehmen, d.h. eine Rede oder ein Thema fortsetzen; geistig, annehmen (voraussetzen)
Griechisch (Neues Testament) · G5274
Bedeutungen
1. aufnehmen oder tragen (indem man von unten stützt): mit Akk. der Person, Apostelgeschichte 1:9.
2. aufnehmen, willkommen heißen, bewirten: 3 Johannes 1:8.
3. im Gespräch auffangen: Lukas 10:30.
4. Von geistiger Tätigkeit, annehmen, vermuten (Xen., und an anderen Stellen; Tobit 6:17, Weisheit 17:2, III Mac, ll. c.): Apostelgeschichte 2:15; gefolgt von ὅτι (siehe Bl., § 70, 2), Lukas 7:43.
Gleicher Wortstamm
- ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
- λαμβάνωlambánō · G2983während G138 (αἱρέομαι) gewalttätiger ist, ergreifen oder entfernen))
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 7:43 Simon antwortete und sprach: Ich achte, dem er am meisten geschenkt hat. Er aber sprach zu ihm: Du hast recht gerichtet.
- Lukas 10:30 Da antwortete Jesus und sprach: Es war ein Mensch, der ging von Jerusalem hinab gen Jericho und fiel unter die Mörder; die zogen ihn aus und schlugen ihn und gingen davon und ließen ihn halbtot liegen.
- Apostelgeschichte 1:9 Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.
- Apostelgeschichte 2:15 Denn diese sind nicht trunken, wie ihr wähnet, sintemal es ist die dritte Stunde am Tage;
- 3 Johannes 1:8 So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.