λαμβάνωlambánō
während G138 (αἱρέομαι) gewalttätiger ist, ergreifen oder entfernen))
Griechisch (Neues Testament) · G2983
Bedeutungen
1. nehmen, ergreifen: absolut, Matthäus 26:26, Markus 14:22; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 5:40, Matthäus 26:52, und sonst vielfach; mit Akkusativ der Person, Matthäus 21:35, Markus 12:3, und sonst; pleonastisch λαβών, Matthäus 13:31, Matthäus 14:19, und sonst; ebenso auch Indikativ, Markus 7:27, Johannes 19:1, Johannes 19:40, Offenbarung 8:5, und sonst; metaphorisch, mit Akkusativ der Sache, ἀφορμήν, Römer 7:8, Römer 7:11; ὑδόδειγμα, Jakobus 5:10; ebenso mit Akkusativ der Person, φόβος, Lukas 7:16; πνεῦμα, Lukas 9:39; πειρασμός, 1 Korinther 10:13; aoristisches Perfekt, Offenbarung 5:7, Offenbarung 8:5, und sonst
2. empfangen: absolut, im Gegensatz zu αἰτεῖν, Matthäus 7:8, und sonst; διδόναι, Matthäus 10:8, Apostelgeschichte 20:35; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 27:6, Markus 10:30, und sonst vielfach; mit Akkusativ der Person, Johannes 6:21, Johannes 13:20, Johannes 19:27, 2 Johannes 1:10; ῥαπίσμασιν (ein Vulgarismus; Bl., § 38, 3), Markus 14:65; metaphorisch, τ. λόγον, Matthäus 13:20, Markus 4:16; τ. μαρτυρίαν, Johannes 3:11; τ. ῥήματα, Johannes 12:48; πρόσωπον, Lukas 20:21, Galater 2:6; ζωὴν αἰώνιον, Markus 10:30 (vgl. ἀνα-, ἀντι-, συν-αντι- (-μαι), ἀπο-, ἐπι-, κατα-, μετα-, παρα-, συν-παρα-, προ-, προσ-, συν-, συν-περι-, ὑπο-λαμβάνω).
Gleicher Wortstamm
- δέχομαιdéchomai · G1209empfangen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich)
- λῆμψιςlēmpsis · G3028Empfang (der Akt)
- προσλαμβάνωproslambánō · G4355zu sich nehmen, d.h. gebrauchen (Speise), beiseite nehmen, aufnehmen (in Freundschaft oder Gastfreundschaft)
- ἀπολαμβάνωapolambánō · G618empfangen (besonders, in Fülle, oder als Gastgeber); auch beiseitenehmen
- καταλαμβάνωkatalambánō · G2638eifrig nehmen, d.h. ergreifen, besitzen usw. (wörtlich oder bildlich)
- δεξιολάβοςdexiolábos · G1187ein Wächter (als ob er die Rechte nähme) oder leichtbewaffneter Soldat
- εὐλαβήςeulabḗs · G2126gut (sorgfältig) nehmen, d.h. umsichtig (religiös, fromm)
- ἀναλαμβάνωanalambánō · G353aufnehmen
Wo es vorkommt
Kommt 257-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:40 Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.
- Matthäus 7:8 Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.
- Matthäus 8:17 auf das erfüllt würde, was gesagt ist durch den Propheten Jesaja, der da spricht: “Er hat unsere Schwachheiten auf sich genommen, und unsere Seuchen hat er getragen.”
- Matthäus 10:8 Macht die Kranken gesund, reinigt die Aussätzigen, weckt die Toten auf, treibt die Teufel aus. Umsonst habt ihr's empfangen, umsonst gebt es auch.
- Matthäus 10:38 Und wer nicht sein Kreuz auf sich nimmt und folgt mir nach, der ist mein nicht wert.
- Matthäus 10:41 Wer einen Propheten aufnimmt in eines Propheten Namen, der wird eines Propheten Lohn empfangen. Wer einen Gerechten aufnimmt in eines Gerechten Namen, der wird eines Gerechten Lohn empfangen.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:40, 7:8, 8:17, 10:8, 10:38, 10:41, 12:14, 13:20, 13:31, 13:33, 14:19, 15:26, 15:36, 16:5, 16:7, 16:9, 16:10, 17:24, 17:25, 17:27, 19:29, 20:9, 20:10, 20:11, 21:22, 21:34, 21:35, 21:39, 22:15, 25:1, 25:3, 25:4, 25:16, 25:18, 25:20, 25:24, 26:26, 26:27, 26:52, 27:1, 27:6, 27:7, 27:9, 27:24, 27:30, 27:48, 27:59, 28:12, 28:15
- Markus 4:16, 6:41, 7:27, 8:6, 8:14, 9:36, 10:30, 11:24, 12:2, 12:3, 12:8, 12:19, 12:20, 12:21, 12:40, 14:22, 14:23, 14:65, 15:23
- Lukas 5:5, 5:26, 6:4, 6:34, 7:16, 9:16, 9:39, 11:10, 13:19, 13:21, 19:12, 19:15, 20:21, 20:28, 20:29, 20:31, 20:47, 22:17, 22:19, 24:30, 24:43
- Johannes 1:12, 1:16, 3:11, 3:27, 3:32, 3:33, 4:36, 5:34, 5:41, 5:43, 5:44, 6:7, 6:11, 6:21, 7:23, 7:39, 10:17, 10:18, 12:3, 12:13, 12:48, 13:4, 13:12, 13:20, 13:26, 13:30, 14:17, 16:14, 16:15, 16:24, 17:8, 18:3, 18:31, 19:1, 19:6, 19:23, 19:27, 19:30, 19:40, 20:22, 21:13
- Apostelgeschichte 1:8, 1:20, 1:25, 2:33, 2:38, 3:3, 3:5, 7:53, 8:15, 8:17, 8:19, 9:19, 9:25, 10:43, 10:47, 15:14, 16:3, 16:24, 17:9, 17:15, 19:2, 20:24, 20:35, 24:27, 25:16, 26:10, 26:18, 27:35, 28:15
- Römer 1:5, 4:11, 5:11, 5:17, 7:8, 7:11, 8:15, 13:2
- 1 Korinther 2:12, 3:8, 3:14, 4:7, 9:24, 9:25, 10:13, 11:23, 14:5
- 2 Korinther 11:4, 11:8, 11:20, 11:24, 12:16
- Galater 2:6, 3:2, 3:14
- Philipper 2:7, 3:12
- Kolosser 4:10
- 1 Timotheus 4:4
- 2 Timotheus 1:5
- Hebräer 2:2, 2:3, 4:16, 5:1, 5:4, 7:5, 7:8, 7:9, 9:15, 9:19, 10:26, 11:8, 11:11, 11:13, 11:29, 11:35, 11:36
- Jakobus 1:7, 1:12, 3:1, 4:3, 5:7, 5:10
- 1 Petrus 4:10
- 2 Petrus 1:9, 1:17
- 1 Johannes 2:27, 3:22, 5:9
- 2 Johannes 1:4, 1:10
- 3 Johannes 1:7
- Offenbarung 2:17, 3:3, 3:11, 4:11, 5:7, 5:8, 5:9, 5:12, 6:4, 8:5, 10:8, 10:9, 10:10, 11:17, 14:9, 14:11, 17:12, 18:4, 19:20, 20:4, 22:17
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.