ὑποζύγιονhypozýgion

unter dem Joch; als Substantiv, τὸ ζ., ein Lasttier; umgangssprachlich, ein Esel, und so immer in der LXX und im NT: Matthäus 21:5 (LXX), 2 Petrus 2:16.

Griechisch (Neues Testament) · G5268

Gleicher Wortstamm

ὑπόhypó · G5259unter, d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes (darunter), oder bei Verben (die Handlung oder das Mittel, durch); (mit dem Akkusativ) des Ortes (wohin (darunter) oder wo (unten) oder der Zeit (wann (um))
ζυγόςzygós · G2218eine Kopplung, d.h. (bildlich) Knechtschaft (ein Gesetz oder eine Verpflichtung); auch (wörtlich) der Balken der Waage (als die Schalen verbindend)

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

Matthäus 21:5 “Saget der Tochter Zion: Siehe, dein König kommt zu dir sanftmütig und reitet auf einem Esel und auf einem Füllen der lastbaren Eselin.”
2 Petrus 2:16 hatte aber eine Strafe seiner Übertretung: das stumme lastbare Tier redete mit Menschenstimme und wehrte des Propheten Torheit.

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.