ὑπερέχωhyperéchō
sich über etwas halten, d.h. (bildlich) hervorragen; Partizip (als Adjektiv oder Neutrum als Substantiv) überlegen, Überlegenheit
Griechisch (Neues Testament) · G5242
Bedeutungen
1. transitiv, darüber halten, über etwas halten.
2. Intrans. (wenn ein Substantiv folgt, wird der Kasus von der Präposition regiert; siehe Bl., § 34, 1; 36, 8), hervorragen, überragen; metaphorisch
(a) im Rang usw. überlegen sein: Römer 13:1, 1 Petrus 2:13 (vgl. Weisheit 6:6)
(b) überlegen sein, übertreffen, übersteigen: mit Genitiv (klassisches Griechisch; siehe oben), Philipper 2:3; mit Akk. (klassisches Griechisch; siehe oben), Philipper 4:7; als Substantiv, τ. ὑπερέχον, das Vorzügliche, der überragende Wert, Philipper 3:8.
Gleicher Wortstamm
- ὑπέρhypér · G5228"über", d.h. (mit dem Genitiv) des Ortes, oben, jenseits, quer, oder kausal, wegen, anstatt, bezüglich; mit dem Akkusativ überlegen, mehr als
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
- ὑπεροχήhyperochḗ · G5247Hervorragung, d.h. (bildlich) Überlegenheit (an Rang oder Charakter)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Römer 13:1 Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.
- Philipper 2:3 Nichts tut durch Zank oder eitle Ehre; sondern durch Demut achte einer den andern höher denn sich selbst,
- Philipper 3:8 Ja, ich achte es noch alles für Schaden gegen die überschwengliche Erkenntnis Christi Jesu, meines HERRN, um welches willen ich alles habe für Schaden gerechnet, und achte es für Kot, auf daß ich Christum gewinne
- Philipper 4:7 Und der Friede Gottes, welcher höher ist denn alle Vernunft, bewahre eure Herzen und Sinne in Christo Jesu!
- 1 Petrus 2:13 Seid untertan aller menschlichen Ordnung um des HERRN willen, es sei dem König, als dem Obersten,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.