τρίβοςtríbos
ein gebahnter Weg, ein Pfad: Matthäus 3:3, Markus 1:3, Lukas 3:4 (LXX).
Griechisch (Neues Testament) · G5147
Gleicher Wortstamm
- τρώγωtrṓgō · G5176oder vielleicht eher von einer Basis von G5167 (τρυγών) und G5149 (τρίζω) durch die Idee eines Knirschgeräuschs; nagen oder kauen, d.h. (allgemein) essen
- χρονοτριβέωchronotribéō · G5551ein Zeitverschwender sein, d.h. aufschieben (verweilen)
- θλίβωthlíbō · G2346drängen (wörtlich oder bildlich)
- συντρίβωsyntríbō · G4937vollständig zermalmen, d.h. zerschmettern (wörtlich oder bildlich)
- διατρίβωdiatríbō · G1304(Zeit) durchbringen, d.h. bleiben
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 3:3 Und er ist der, von dem der Prophet Jesaja gesagt hat und gesprochen: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet dem HERRN den Weg und macht richtig seine Steige!”
- Markus 1:3 “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, macht seine Steige richtig!”
- Lukas 3:4 wie geschrieben steht in dem Buch der Reden Jesaja's, des Propheten, der da sagt: “Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN und macht seine Steige richtig!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.