συντρίβωsyntríbō
vollständig zermalmen, d.h. zerschmettern (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G4937
Bedeutungen
zerschmettern, in Stücke brechen: Matthäus 12:20 (LXX), Markus 5:4, Markus 14:3, Johannes 19:36 (LXX), Offenbarung 2:27; von Personen und Körperteilen, zerbrechen, zermalmen, quetschen: Lukas 9:39; bildlich, Römer 16:20.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- τρίβοςtríbos · G5147verwandt mit , , und der Basis von G5131 (τράγος), G5134 (τραῦμα)); eine Spur oder ausgetretener Pfad
- σύντριμμαsýntrimma · G4938Erschütterung oder völliger Bruch (eigentlich, konkret), d.h. völliger Ruin
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:20 das zerstoßene Rohr wird er nicht zerbrechen, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis daß er ausführe das Gericht zum Sieg;
- Markus 5:4 Denn er war oft mit Fesseln und Ketten gebunden gewesen, und hatte die Ketten abgerissen und die Fesseln zerrieben; und niemand konnte ihn zähmen.
- Markus 14:3 Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt.
- Lukas 9:39 Siehe, der Geist ergreift ihn, so schreit er alsbald, und reißt ihn, daß er schäumt, und mit Not weicht er von ihm, wenn er ihn gerissen hat.
- Johannes 19:36 Denn solches ist geschehen, daß die Schrift erfüllet würde: “Ihr sollt ihm kein Bein zerbrechen.”
- Römer 16:20 Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.