τρώγωtrṓgō
oder vielleicht eher von einer Basis von G5167 (τρυγών) und G5149 (τρίζω) durch die Idee eines Knirschgeräuschs; nagen oder kauen, d.h. (allgemein) essen
Griechisch (Neues Testament) · G5176
Bedeutungen
1. eigentlich, von Tieren, nagen, kauen, knirschend zerbeißen (Hom., und anderswo).
2. Von Menschen, rohe Nahrung essen, wie Gemüse, Nüsse usw.
3. In der späten Volkssprache einfach essen (= ἐσθίω): Matthäus 24:38, Johannes 6:54, Johannes 6:56, Johannes 6:57, Johannes 6:58, Johannes 13:18 (LXX ἐσθίων).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 24:38 Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging.
- Johannes 6:54 Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der hat das ewige Leben, und ich werde ihn am Jüngsten Tage auferwecken.
- Johannes 6:56 Wer mein Fleisch isset und trinket mein Blut, der bleibt in mir und ich in ihm.
- Johannes 6:57 Wie mich gesandt hat der lebendige Vater und ich lebe um des Vaters willen, also, wer mich isset, der wird auch leben um meinetwillen.
- Johannes 6:58 Dies ist das Brot, das vom Himmel gekommen ist; nicht, wie eure Väter haben Manna gegessen und sind gestorben: wer dies Brot isset, der wird leben in Ewigkeit.
- Johannes 13:18 Nicht sage ich von euch allen; ich weiß, welche ich erwählt habe. Aber es muß die Schrift erfüllt werden: “Der mein Brot isset, der tritt mich mit Füßen.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.