τιμήtimḗ
ein Schätzen, daher, objektiv
Griechisch (Neues Testament) · G5092
Bedeutungen
1. ein gezahlter oder empfangener Preis: mit Genitiv der Person, Matthäus 27:9; mit Genitiv der Sache, Apostelgeschichte 5:2, Apostelgeschichte 5:3; Plural, Apostelgeschichte 4:34, Apostelgeschichte 19:19; τ. αἵματος, Matthäus 27:6; ἠγοράσθητε τιμῆς, 1 Korinther 6:20, 1 Korinther 7:23; ὠνεῖσθαι τιμῆς ἀργυρίου, Apostelgeschichte 7:16.
2. Wertschätzung, Ehre: Römer 12:10, Römer 13:7, 1 Korinther 12:23, 1 Timotheus 5:17, 1 Timotheus 6:1, Hebräer 5:4, 1 Petrus 2:7, 1 Petrus 3:7; τ. διδόναι, 1 Korinther 12:24; ἔχειν, Johannes 4:44, Hebräer 3:3; τ. καὶ δόξα (δ. κ. τ.), Römer 2:7, Römer 2:10, 1 Timotheus 1:17, Hebräer 2:7 (LXX), Hebräer 2:9, 1 Petrus 1:7, 2 Petrus 1:17, Offenbarung 4:9, Offenbarung 4:11, Offenbarung 5:12, Offenbarung 5:13, Offenbarung 7:12, Offenbarung 21:26; τ. καὶ κράτος, 1 Timotheus 6:16; εἰς τ., Römer 9:21, 2 Timotheus 2:20, 2 Timotheus 2:21; ἐν τ., Kolosser 2:23; 1 Thessalonicher 4:4; durch Metonymie, von Ehrenzeichen, Apostelgeschichte 28:10.
Gleicher Wortstamm
- τίνωtínō · G5099einen Preis zahlen, d.h. als Strafe
- ἄτιμοςátimos · G820(negativ) ungeehrt oder (positiv) entehrt
- ΤίμωνTímōn · G5096wertvoll; Timon, ein Christ
- βαρύτιμοςbarýtimos · G927hochwertig
- ἰσότιμοςisótimos · G2472von gleichem Wert oder gleicher Ehre
- ἐπιτιμίαepitimía · G2009eigentlich, Wertschätzung, d.h. Bürgerschaft; verwendet (im Sinne von G2008 (ἐπιτιμάω)) für eine Strafe
- φιλοτιμέομαιphilotiméomai · G5389Ehrenliebend sein, d.h. eifrig (begierig oder ernsthaft, etwas zu tun)
- τιμωρέωtimōréō · G5097eigentlich, die eigene Ehre schützen, d.h. rächen (eine Strafe verhängen)
Wo es vorkommt
Kommt 41-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 27:6 Aber die Hohenpriester nahmen die Silberlinge und sprachen: Es taugt nicht, daß wir sie in den Gotteskasten legen, denn es ist Blutgeld.
- Matthäus 27:9 Da ist erfüllt, was gesagt ist durch den Propheten Jeremia, da er spricht: “Sie haben genommen dreißig Silberlinge, damit bezahlt war der Verkaufte, welchen sie kauften von den Kindern Israel,
- Johannes 4:44 Denn er selber, Jesus, zeugte, daß ein Prophet daheim nichts gilt.
- Apostelgeschichte 4:34 Es war auch keiner unter ihnen, der Mangel hatte; denn wie viel ihrer waren, die da Äcker oder Häuser hatten, die verkauften sie und brachten das Geld des verkauften Guts
- Apostelgeschichte 5:2 und entwandte etwas vom Gelde mit Wissen seines Weibes und brachte einen Teil und legte ihn zu der Apostel Füßen.
- Apostelgeschichte 5:3 Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du dem heiligen Geist lögest und entwendetest etwas vom Gelde des Ackers?
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 27:6, 27:9
- Johannes 4:44
- Apostelgeschichte 4:34, 5:2, 5:3, 7:16, 19:19, 28:10
- Römer 2:7, 2:10, 9:21, 12:10, 13:7
- 1 Korinther 6:20, 7:23, 12:23, 12:24
- Kolosser 2:23
- 1 Thessalonicher 4:4
- 1 Timotheus 1:17, 5:17, 6:1, 6:16
- 2 Timotheus 2:20, 2:21
- Hebräer 2:7, 2:9, 3:3, 5:4
- 1 Petrus 1:7, 2:7, 3:7
- 2 Petrus 1:17
- Offenbarung 4:9, 4:11, 5:12, 5:13, 7:12, 21:26
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.