τέλειοςtéleios
an sein Ziel gelangt, vollendet, reif, vollständig, vollkommen
Griechisch (Neues Testament) · G5046
Bedeutungen
1. von Personen, zunächst von der körperlichen Entwicklung
(a) ausgewachsen, reif: Hebräer 5:14; ethisch: Philipper 3:15; im Gegensatz zu νήπιος (-άζειν), 1 Korinther 2:6, 1 Korinther 14:20, Epheser 4:13; τ. καὶ πεπληροφορημένοι, Kolosser 4:12; τ. ἐν Χριστῷ, Kolosser 1:28
(b) vollständig, vollkommen (den schlichten Gedanken vollständiger Güte ausdrückend, ohne Bezug entweder auf Reife oder auf den philosophischen Gedanken eines τέλος; siehe Hort zu Jakobus 1:4): Matthäus 5:48, Matthäus 19:21, Jakobus 1:4, Jakobus 3:2; von Gott, Matthäus 5:48.
2. Von Dingen, vollständig, vollkommen: Römer 12:2; ἔργον, Jakobus 1:4; νόμος, Jakobus 1:25; δώρημα, Jakobus 1:17; ἀγάπη, 1 Johannes 4:18; τὸ τ., 1 Korinther 13:10; Komp., τελειοτέρα (σκηνή), Hebräer 9:11.
Synonyme
siehe ὁλόκληρος (und vgl. Rendall, He., 158 ff.)
Gleicher Wortstamm
- τέλοςtélos · G5056eigentlich der Punkt, der als Grenze anvisiert wird, d.h. (im Sinne von) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, bildlich oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt)
- τελειότηςteleiótēs · G5047(der Zustand) Vollständigkeit (geistig oder moralisch)
- τελειόωteleióō · G5048vollenden, d.h. (wörtlich) ausführen oder (bildlich) vollenden (im Charakter)
- τελείωςteleíōs · G5049vollständig, d.h. (der Hoffnung nach) ohne zu wanken
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:48 Darum sollt ihr vollkommen sein, gleichwie euer Vater im Himmel vollkommen ist.
- Matthäus 19:21 Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe, was du hast, und gib's den Armen, so wirst du einen Schatz im Himmel haben; und komm und folge mir nach!
- Römer 12:2 Und stellet euch nicht dieser Welt gleich, sondern verändert euch durch die Erneuerung eures Sinnes, auf daß ihr prüfen möget, welches da sei der gute, wohlgefällige und vollkommene Gotteswille.
- 1 Korinther 2:6 Wovon wir aber reden, das ist dennoch Weisheit bei den Vollkommenen; nicht eine Weisheit dieser Welt, auch nicht der Obersten dieser Welt, welche vergehen.
- 1 Korinther 13:10 Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören.
- 1 Korinther 14:20 Liebe Brüder, werdet nicht Kinder an dem Verständnis; sondern an der Bosheit seid Kinder, an dem Verständnis aber seid vollkommen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.