τελειόωteleióō
vollenden, d.h. (wörtlich) ausführen oder (bildlich) vollenden (im Charakter)
Griechisch (Neues Testament) · G5048
Bedeutungen
1. zu Ende bringen, beenden, vollbringen, erfüllen: Johannes 4:34, Apostelgeschichte 20:24; von der Zeit, Lukas 2:43, Johannes 5:36, Johannes 17:4; Passiv, ἡ γραφή, Johannes 19:28.
2. zur Reife oder Vollständigkeit bringen, vollenden, vollkommen machen
(a) von Dingen: Hebräer 7:19, Jakobus 2:22, 1 Johannes 2:5, 1 Johannes 4:12, 1 Johannes 4:17
(b) von Personen, im ethischen und geistlichen Sinn: Hebräer 2:10, Hebräer 9:9, Hebräer 10:1, Hebräer 10:14; Passiv, Lukas 13:32, Johannes 17:23, Philipper 3:12, Hebräer 5:9, Hebräer 7:28, Hebräer 11:40, Hebräer 12:23, 1 Johannes 4:18 (für eine andere Ansicht über die Bedeutung in Hebräer 2:10 und an anderen Stellen siehe Rendall, in l).
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Lukas 2:43 Und da die Tage vollendet waren und sie wieder nach Hause gingen, blieb das Kind Jesus zu Jerusalem, und seine Eltern wußten's nicht.
- Lukas 13:32 Und er sprach zu ihnen: Gehet hin und saget diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Teufel aus und mache gesund heut und morgen, und am dritten Tage werde ich ein Ende nehmen.
- Johannes 4:34 Jesus spricht zu ihnen: Meine Speise ist die, daß ich tue den Willen des, der mich gesandt hat, und vollende sein Werk.
- Johannes 5:36 Ich aber habe ein größeres Zeugnis; denn des Johannes Zeugnis; denn die Werke, die mir der Vater gegeben hat, daß ich sie vollende, eben diese Werke, die ich tue, zeugen von mir, daß mich der Vater gesandt habe.
- Johannes 17:4 Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte.
- Johannes 17:23 ich in ihnen und du in mir, auf daß sie vollkommen seien in eins und die Welt erkenne, daß du mich gesandt hast und liebest sie, gleichwie du mich liebst.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.