σώζωsṓzō
retten, d.h. befreien oder beschützen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G4982
Bedeutungen
aus Gefahr, Schaden oder Leid retten: Matthäus 8:25, Markus 13:20, Lukas 23:35, und anderswo; τ. ψυχήν, Matthäus 16:25, und anderswo; gefolgt von ἐκ, Johannes 12:27, Hebräer 5:7, Judas 1:5; von Heilung, Wiederherstellung der Gesundheit: Matthäus 9:22, Markus 5:34, und anderswo. Im NT besonders von der Rettung aus geistlicher Krankheit und Tod, in welchem Sinn es "in der Schrift entweder (1) als vergangen, (2) als gegenwärtig oder (3) als zukünftig bezeichnet wird, je nachdem, ob Erlösung, Gnade oder Herrlichkeit im Blick ist. So (1) Römer 8:24, Epheser 2:5, Epheser 2:8, 2 Timotheus 1:9, Titus 3:5; (2) Apostelgeschichte 2:47, 1 Korinther 1:18, 1 Korinther 15:2, 2 Korinther 2:15; (3) Matthäus 10:22, Römer 13:11, Philipper 2:12, Hebräer 9:28" (Vau. zu Römer 5:9). Mit folgendem ἀπό, Matthäus 1:21, Apostelgeschichte 2:40, Römer 5:9; ἐκ, Jakobus 5:20, Judas 1:23.
Gleicher Wortstamm
- ΣώπατροςSṓpatros · G4986von einem sicheren Vater; Sopatrus, ein Christ
- σῶμαsōma · G4983der Körper (als ein gesundes Ganzes), in sehr weiter Anwendung, wörtlich oder bildlich
- σώφρωνsṓphrōn · G4998sicher (gesund) im Geist, d.h. selbstbeherrscht (gemäßigt in Meinung oder Leidenschaft)
- σωτήρsōtḗr · G4990ein Retter, d.h. Gott oder Christus
- ἀσωτίαasōtía · G810eigentlich Unheilszustand, d.h. (implizit) Zügellosigkeit
- διασώζωdiasṓzō · G1295gründlich retten, d.h. (durch Implikation oder Analogie) heilen, bewahren, retten usw.
- ΣωσθένηςSōsthénēs · G4988von sicherer Stärke; Sosthenes, ein Christ
Wo es vorkommt
Kommt 105-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:21 Und sie wird einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen; denn er wird sein Volk selig machen von ihren Sünden.
- Matthäus 8:25 Und die Jünger traten zu ihm und weckten ihn auf und sprachen: HERR, hilf uns, wir verderben!
- Matthäus 9:21 Denn sie sprach bei sich selbst: Möchte ich nur sein Kleid anrühren, so würde ich gesund.
- Matthäus 9:22 Da wandte sich Jesus um und sah sie und sprach: Sei getrost, meine Tochter; dein Glaube hat dir geholfen. Und das Weib ward gesund zu derselben Stunde.
- Matthäus 10:22 Und ihr müsset gehaßt werden von jedermann um meines Namens willen. Wer aber bis an das Ende beharrt, der wird selig.
- Matthäus 14:30 Er sah aber einen starken Wind; da erschrak er und hob an zu sinken, schrie und sprach: HERR, hilf mir!
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 1:21, 8:25, 9:21, 9:22, 10:22, 14:30, 16:25, 19:25, 24:13, 24:22, 27:40, 27:42, 27:49
- Markus 3:4, 5:23, 5:28, 5:34, 6:56, 8:35, 10:26, 10:52, 13:13, 13:20, 15:30, 15:31
- Lukas 6:9, 7:50, 8:12, 8:36, 8:48, 8:50, 9:24, 13:23, 17:19, 18:26, 18:42, 19:10, 23:35, 23:37, 23:39
- Johannes 3:17, 5:34, 10:9, 11:12, 12:27, 12:47
- Apostelgeschichte 2:21, 2:40, 2:47, 4:9, 4:12, 11:14, 14:9, 15:1, 15:11, 16:30, 16:31, 27:20, 27:31
- Römer 5:9, 5:10, 8:24, 9:27, 10:9, 10:13, 11:14, 11:26
- 1 Korinther 1:18, 1:21, 3:15, 5:5, 7:16, 9:22, 10:33, 15:2
- 2 Korinther 2:15
- Epheser 2:5, 2:8
- 1 Thessalonicher 2:16
- 2 Thessalonicher 2:10
- 1 Timotheus 1:15, 2:4, 2:15, 4:16
- 2 Timotheus 1:9, 4:18
- Titus 3:5
- Hebräer 5:7, 7:25
- Jakobus 1:21, 2:14, 4:12, 5:15, 5:20
- 1 Petrus 3:21, 4:18
- Judas 1:5, 1:23
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.