σῶμαsōma

ein Leib, Körper.

Griechisch (Neues Testament) · G4983

Bedeutungen

1. Eigtl., vom menschlichen Körper

(a) wie stets bei Hom. (im Gegensatz zu δέμας), vom toten Körper: Matthäus 27:58, Matthäus 27:59, Markus 15:43, und an anderen Stellen

(b) vom lebenden Körper: Lukas 11:34, 1 Korinther 6:13, und an anderen Stellen; ἐν σ. εἶναι, Hebräer 13:3; als Werkzeug der Seele, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Korinther 5:10; im Gegensatz zu πνεῦμα, Römer 8:10, 1 Korinther 5:3, 1 Korinther 7:4, Jakobus 2:26; zu ψυχή, Matthäus 6:25, Matthäus 10:28, Lukas 12:22 (vgl. Weisheit 1:4, und an anderen Stellen); zu τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Thessalonicher 5:23; σ. ψυχικόν, im Gegensatz zu σ. πνευματικόν, 1 Korinther 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (Genitiv epexeg.), Johannes 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν, im Gegensatz zu τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Philipper 3:21; ähnlich, τὸ σ. τ. σαρκός, Kolosser 1:22; σ. τοῦ θανάτου (dem Tod unterworfen), Römer 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Römer 6:6

(c) umschreibend, ἀνθρώπου, dann absolut, σῶμα, eine Person, und bei späteren Schriftstellern, ein Sklave: Offenbarung 18:13.

2. Von den Körpern der Tiere: lebend, Jakobus 3:3; tot, Hebräer 13:11 (Exodus 29:14, und an anderen Stellen).

3. Von unbelebten Gegenständen (vgl. engl. "heavenly bodies"): 1 Korinther 15:37, 1 Korinther 15:38, 1 Korinther 15:40 (Diod., und an anderen Stellen).

4. Von jeder körperlichen Substanz: im Gegensatz zu σκιά, Kolosser 2:17. Metaph., von einer Anzahl durch ein gemeinsames Band vereinter Personen; im NT von der Kirche als dem geistlichen Leib Christi: Römer 12:5, 1 Korinther 10:16, 1 Korinther 10:17, 1 Korinther 12:13, 1 Korinther 12:27, Epheser 1:23, Epheser 2:16, Epheser 4:4, Epheser 4:12, Epheser 4:16, Epheser 5:23, Epheser 5:30, Kolosser 1:18, Kolosser 1:24, Kolosser 2:19, Kolosser 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Epheser 4:4.

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 142-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 5:29 Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
  • Matthäus 6:22 Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;
  • Matthäus 6:23 ist aber dein Auge ein Schalk, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß wird dann die Finsternis sein!
  • Matthäus 6:25 Darum sage ich euch: Sorget nicht für euer Leben, was ihr essen und trinken werdet, auch nicht für euren Leib, was ihr anziehen werdet. Ist nicht das Leben mehr denn Speise? und der Leib mehr denn die Kleidung?
  • Matthäus 10:28 Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, und die Seele nicht können töten; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Leib und Seele verderben kann in der Hölle.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.