συντυγχάνωsyntynchánō
zusammentreffen mit, begegnen: mit Dativ der Person, Lukas 8:19.
Griechisch (Neues Testament) · G4940
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- τυγχάνωtynchánō · G5177verwandt mit der Basis von G5088 (τίκτω) durch die Idee des Bewirkens; eigentlich, beeinflussen; oder (speziell), treffen oder stoßen auf (wie ein zu erreichendes Ziel), d.h. (transitiv) erreichen oder sichern eines Objekts oder Ziels, oder (intransitiv) geschehen (als ob man trifft); aber in der letzteren Anwendung nur unpersönlich (mit G1487 (εἰ)), d.h. zufällig; oder (Partizip Präsens) als Adjektiv, üblich (als ob gewöhnlich getroffen, mit G3756 (οὐ), außergewöhnlich), Neutrum (als Adverb) vielleicht; oder (mit einem anderen Verb) als Adverb, zufällig (sozusagen)
- ΣυντύχηSyntýchē · G4941ein Zufall; Syntyche, eine Christin
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Lukas 8:19 Es gingen aber hinzu seine Mutter und Brüder und konnten vor dem Volk nicht zu ihm kommen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.