συντρέχωsyntréchō
zusammenlaufen oder mitlaufen mit: gefolgt von ἐκεῖ, Markus 6:33; πρόσ, mit Akkusativ, Apostelgeschichte 3:11; metaphorisch, 1 Petrus 4:4.
Griechisch (Neues Testament) · G4936
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- τρέχωtréchō · G5143vergleiche G2359 (θρίξ)); das (die Basis von G1408 (δρόμος)) als Alternative in bestimmten Zeitformen verwendet; rennen oder eilig gehen (wörtlich oder bildlich)
- ἐπισυντρέχωepisyntréchō · G1998sich gemeinsam an einen Ort (oder zu einem bestimmten Anlass) beeilen
- συνδρομήsyndromḗ · G4890ein Zusammenlaufen, d.h. (aufrührerische) Menschenmenge
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Markus 6:33 Und das Volk sah sie wegfahren; und viele kannten ihn und liefen dahin miteinander zu Fuß aus allen Städten und kamen ihnen zuvor und kamen zu ihm.
- Apostelgeschichte 3:11 Als aber dieser Lahme, der nun gesund war, sich zu Petrus und Johannes hielt, lief alles Volk zu ihnen in die Halle, die da heißt Salomos, und wunderten sich.
- 1 Petrus 4:4 Das befremdet sie, daß ihr nicht mit ihnen laufet in dasselbe wüste, unordentliche Wesen, und sie lästern;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.