συντελέωsynteléō
"Perfektivum" von τελέω
Griechisch (Neues Testament) · G4931
Bedeutungen
1. vollenden, beenden, zu Ende bringen: Lukas 4:13; Passiv, Lukas 4:2, Johannes 2:3, WH, Rand, Apostelgeschichte 21:27.
2. bewirken, vollbringen, zur Erfüllung bringen: Markus 13:4, Römer 9:28, Hebräer 8:8.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- τελέωteléō · G5055beenden, d.h. vollenden, ausführen, abschließen, begleichen (eine Schuld)
- συντέλειαsyntéleia · G4930vollständige Vollendung, d.h. Vollendung (einer Haushaltung)
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- Markus 13:4 Sage uns, wann wird das alles geschehen? Und was wird das Zeichen sein, wann das alles soll vollendet werden?
- Lukas 4:2 und ward vierzig Tage lang vom Teufel versucht. Und er aß nichts in diesen Tagen; und da sie ein Ende hatten, hungerte ihn darnach.
- Lukas 4:13 Und da der Teufel alle Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.
- Apostelgeschichte 21:27 Als aber die sieben Tage sollten vollendet werden, sahen ihn die Juden aus Asien im Tempel und erregten das ganze Volk, legten die Hände an ihn und schrieen:
- Römer 9:28 denn es wird ein Verderben und Steuern geschehen zur Gerechtigkeit, und der HERR wird das Steuern tun auf Erden.”
- Hebräer 8:8 Denn er tadelt sie und sagt: “Siehe, es kommen die Tage, spricht der HERR, daß ich über das Haus Israel und über das Haus Juda ein neues Testament machen will;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.