συνέχωsynéchō
zusammenhalten, d.h. zusammendrücken (die Ohren, mit einer Menge oder Belagerung) oder verhaften (einen Gefangenen); bildlich: zwingen, verwirren, bedrängen, beschäftigen
Griechisch (Neues Testament) · G4912
Bedeutungen
1. zusammenhalten (τ. συνέχον τ. πάντα, Weisheit 1:7): vom Verschließen der Ohren, Apostelgeschichte 7:57 (τ. στόμα, Jesaja 52:15); einengen, von allen Seiten bedrängen: Lukas 8:45, Lukas 19:43.
2. festhalten
(a) von einem Gefangenen, in Gewahrsam halten: Lukas 22:63
(b) nötigen: 2 Korinther 5:14; Passiv, Lukas 12:50, Apostelgeschichte 18:5, Philipper 1:23; im Passiv, von Leiden, ergriffen oder geplagt sein von, leiden an: Matthäus 4:24, Lukas 4:38, Lukas 8:37, Apostelgeschichte 28:8.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
- συνοχήsynochḗ · G4928Einschränkung, d.h. (bildlich) Angst
Wo es vorkommt
Kommt 12-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:24 Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.
- Lukas 4:38 Und er stand auf aus der Schule und kam in Simons Haus. Und Simons Schwiegermutter war mit einem harten Fieber behaftet; und sie baten ihn für sie.
- Lukas 8:37 Und es bat ihn die ganze Menge des umliegenden Landes der Gadarener, daß er von ihnen ginge; denn es war sie eine große Furcht angekommen. Und er trat in das Schiff und wandte wieder um.
- Lukas 8:45 Und Jesus sprach: Wer hat mich angerührt? Da sie aber alle leugneten, sprach Petrus und die mit ihm waren: Meister, das Volk drängt und drückt dich, und du sprichst: Wer hat mich angerührt?
- Lukas 12:50 Aber ich muß mich zuvor taufen lassen mit einer Taufe; wie ist mir so bange, bis sie vollendet werde!
- Lukas 19:43 Denn es wird die Zeit über dich kommen, daß deine Feinde werden um dich und deine Kinder mit dir eine Wagenburg schlagen, dich belagern und an allen Orten ängsten;
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.