συνεσθίωsynesthíō
Nahrung in Gesellschaft von zu sich nehmen
Griechisch (Neues Testament) · G4906
Bedeutungen
mit jemandem essen: mit Dativ der Person, Lukas 15:2, Apostelgeschichte 10:41, Apostelgeschichte 11:3, 1 Korinther 5:11; gefolgt von μετά, mit Genitiv der Person, Galater 2:12.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἐσθίωesthíō · G2068nur in bestimmten Zeiten verwendet, die restlichen werden von G5315 (φάγω) geliefert; essen (gewöhnlich wörtlich)
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Lukas 15:2 Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isset mit ihnen.
- Apostelgeschichte 10:41 nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden war von den Toten.
- Apostelgeschichte 11:3 und sprachen: Du bist eingegangen zu den Männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen.
- 1 Korinther 5:11 Nun aber habe ich euch geschrieben, ihr sollt nichts mit ihnen zu schaffen haben, so jemand sich läßt einen Bruder nennen, und ist ein Hurer oder ein Geiziger oder ein Abgöttischer oder ein Lästerer oder ein Trunkenbold oder ein Räuber; mit dem sollt ihr auch nicht essen.
- Galater 2:12 Denn zuvor, ehe etliche von Jakobus kamen, aß er mit den Heiden; da sie aber kamen, entzog er sich und sonderte sich ab, darum daß er die aus den Juden fürchtete.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.