συνεγείρωsynegeírō
gemeinsam auferwecken: metaphorisch, von der mystischen Auferstehung des Christen mit Christus, Epheser 2:6; Passiv, Kolosser 2:12, Kolosser 3:1.
Griechisch (Neues Testament) · G4891
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- ἐγείρωegeírō · G1453wecken (transitiv oder intransitiv), d.h. aufrichten (wörtlich, vom Schlaf, vom Sitzen oder Liegen, von Krankheit, vom Tod; oder bildlich, aus Dunkelheit, Untätigkeit, Ruinen, Nichtexistenz)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Epheser 2:6 und hat uns samt ihm auferweckt und samt ihm in das himmlische Wesen gesetzt in Christo Jesu,
- Kolosser 2:12 indem ihr mit ihm begraben seid durch die Taufe; in welchem ihr auch seid auferstanden durch den Glauben, den Gott wirkt, welcher ihn auferweckt hat von den Toten.
- Kolosser 3:1 Seid ihr nun mit Christo auferstanden, so suchet, was droben ist, da Christus ist, sitzend zu der Rechten Gottes.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.