συναίρωsynaírō
zusammen aufnehmen: σ.
Griechisch (Neues Testament) · G4868
Bedeutungen
λόγον, abrechnen, Matthäus 18:23-24; gefolgt von μετά, C. Genitiv der Person, Matthäus 25:19.
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- αἴρωaírō · G142Aufheben; implizit, nehmen oder wegnehmen; bildlich, erheben (die Stimme), in der Schwebe halten (den Geist), besonders, segeln (d.h. den Anker lichten); durch Hebraismus (vgl. H05375) Sünde sühnen
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 18:23 Darum ist das Himmelreich gleich einem König, der mit seinen Knechten rechnen wollte.
- Matthäus 18:24 Und als er anfing zu rechnen, kam ihm einer vor, der war ihm zehntausend Pfund schuldig.
- Matthäus 25:19 Über eine lange Zeit kam der Herr dieser Knechte und hielt Rechenschaft mit ihnen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.