σύμφυτοςsýmphytos

mitgewachsen (angeboren), d.h. (bildlich) eng verbunden mit

Griechisch (Neues Testament) · G4854

Bedeutungen

1. angeboren, eingeboren (Plat. und an anderen Stellen; 3 Makkabäer 3:22).

2. mitgewachsen, verbunden mit: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ, Römer 6:5.

Gleicher Wortstamm

σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
φύωphýō · G5453wahrscheinlich ursprünglich "blasen" oder wehen, d.h. anschwellen; aber nur im impliziten Sinne verwendet, keimen oder wachsen (sprießen, hervorbringen), wörtlich oder bildlich

Wo es vorkommt

Kommt 1-mal in der Bibel vor.

Römer 6:5 So wir aber samt ihm gepflanzt werden zu gleichem Tode, so werden wir auch seiner Auferstehung gleich sein,

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.