συμφέρωsymphérō
zusammen tragen (beitragen), d.h. (wörtlich) sammeln oder (bildlich) fördern; besonders (neutrales Partizip als Substantiv) Vorteil
Griechisch (Neues Testament) · G4851
Bedeutungen
1. transitiv zusammentragen: mit Akkusativ der Sache, Apostelgeschichte 19:19.
2. Intransitiv, und meist unpersönlich, συμφέρει, es ist nützlich, förderlich oder vorteilhaft: 1 Korinther 6:12, 1 Korinther 10:23, 2 Korinther 8:10; mit Infinitiv, Matthäus 19:10, Johannes 18:14; mit Dativ, gefolgt von ἵνα (Bl., § 69, 5), Matthäus 5:29-30, Matthäus 18:6, Johannes 11:50, Johannes 16:7. Partizip, ςυμφέρων, nützlich: 1 Korinther 12:7; Plural, Apostelgeschichte 20:20; , 2 Korinther 12:1; als Substantiv, τὸ σ., Nutzen, Hebräer 12:10.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 17-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:29 Ärgert dich aber dein rechtes Auge, so reiß es aus und wirf's von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
- Matthäus 5:30 Ärgert dich deine rechte Hand, so haue sie ab und wirf sie von dir. Es ist dir besser, daß eins deiner Glieder verderbe, und nicht der ganze Leib in die Hölle geworfen werde.
- Matthäus 18:6 Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre es besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt und er ersäuft werde im Meer, da es am tiefsten ist.
- Matthäus 19:10 Da sprachen die Jünger zu ihm: Steht die Sache eines Mannes mit seinem Weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden.
- Johannes 11:50 bedenket auch nichts; es ist uns besser ein Mensch sterbe für das Volk, denn daß das ganze Volk verderbe.
- Johannes 16:7 Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.