συμπαραλαμβάνωsymparalambánō
mitnehmen: als Begleiter, mit Akkusativ, Apostelgeschichte 12:25, Apostelgeschichte 15:37-38, Galater 2:1.
Griechisch (Neues Testament) · G4838
Gleicher Wortstamm
- σύνsýn · G4862mit oder zusammen (aber viel enger als G3326 (μετά) oder G3844 (παρά)), d.h. durch Verbindung, Gemeinschaft, Prozess, Ähnlichkeit, Besitz, Instrumentalität, Hinzufügung usw.
- παραλαμβάνωparalambánō · G3880nahe empfangen, d.h. mit sich selbst verbinden (in irgendeiner vertrauten oder intimen Handlung oder Beziehung); analog, ein Amt übernehmen; bildlich, lernen
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Apostelgeschichte 12:25 Barnabas aber und Saulus kehrten wieder von Jerusalem, nachdem sie überantwortet hatten die Handreichung, und nahmen mit sich Johannes, mit dem Zunamen Markus.
- Apostelgeschichte 15:37 Barnabas aber gab Rat, daß sie mit sich nähmen Johannes, mit dem Zunamen Markus.
- Apostelgeschichte 15:38 Paulus aber achtete es billig, daß sie nicht mit sich nähmen einen solchen, der von ihnen gewichen war in Pamphylien und war nicht mit ihnen gezogen zu dem Werk.
- Galater 2:1 Darnach über vierzehn Jahre zog ich abermals hinauf gen Jerusalem mit Barnabas und nahm Titus auch mit mir.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.