ἀντιλαμβάνομαιantilambánomai
stattdessen oder der Reihe nach nehmen.
Griechisch (Neues Testament) · G482
Bedeutungen
Medium, mit Genitiv: ergreifen, festhalten
(a) von Personen: helfen: Lukas 1:54, Apostelgeschichte 20:35
(b) von Sachen: teilhaben an: 1 Timotheus 6:2.
Gleicher Wortstamm
- ἀντίantí · G473gegenüber, d.h. statt oder wegen (selten zusätzlich zu)
- λαμβάνωlambánō · G2983während G138 (αἱρέομαι) gewalttätiger ist, ergreifen oder entfernen))
- ἀντίληψιςantílēpsis · G484Erleichterung
- συναντιλαμβάνομαιsynantilambánomai · G4878gemeinsam von der gegenüberliegenden Seite ergreifen, d.h. zusammenwirken (helfen)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Lukas 1:54 Er denkt der Barmherzigkeit und hilft seinem Diener Israel wieder auf,
- Apostelgeschichte 20:35 Ich habe es euch alles gezeigt, daß man also arbeiten müsse und die Schwachen aufnehmen und gedenken an das Wort des HERRN Jesus, daß er gesagt hat: “Geben ist seliger denn Nehmen!”
- 1 Timotheus 6:2 Welche aber gläubige Herren haben, sollen sie nicht verachten, weil sie Brüder sind, sondern sollen viel mehr dienstbar sein, dieweil sie gläubig und geliebt und der Wohltat teilhaftig sind. Solches lehre und ermahne.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.