συλλαμβάνωsyllambánō
umfassen, d.h. ergreifen (verhaften, fangen); besonders, empfangen (wörtlich oder bildlich); implizit, helfen
Griechisch (Neues Testament) · G4815
Bedeutungen
1. mit Akkusativ, zusammenbringen, sammeln.
2. ergreifen, fangen: mit Akkusativ der Person, als Gefangenen, Matthäus 26:55, Markus 14:48, Lukas 22:54, Johannes 18:12, Apostelgeschichte 1:16, Apostelgeschichte 12:3; Passiv, Apostelgeschichte 23:27; Medium, im Sinn des Aktivs, Apostelgeschichte 26:21; σ. ἄγραν ἰχθύων, Lukas 5:9.
3. Mit Dativ der Person, teilnehmen mit, helfen, beistehen; Medium, im gleichen Sinn: Lukas 5:7, Philipper 4:3.
4. Von einer Frau, empfangen: absolut, Lukas 1:24; gefolgt von ἐν γαστρί, Lukas 1:31; mit Akkusativ, Lukas 1:36; ebd. gefolgt von ἐν τ. κοιλίᾳ, Lukas 2:21; metaphorisch, von der Begierde, die Sünde hervorbringt, Jakobus 1:15.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 26:55 Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.
- Markus 14:48 Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.
- Lukas 1:24 Und nach den Tagen ward sein Weib Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate und sprach:
- Lukas 1:31 Siehe, du wirst schwanger werden und einen Sohn gebären, des Namen sollst du Jesus heißen.
- Lukas 1:36 Und siehe, Elisabeth, deine Gefreunde, ist auch schwanger mit einem Sohn in ihrem Alter und geht jetzt im sechsten Monat, von der man sagt, daß sie unfruchtbar sei.
- Lukas 2:21 Und da acht Tage um waren, daß das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genannt Jesus, welcher genannt war von dem Engel, ehe denn er in Mutterleibe empfangen ward.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.