ἀνταποδίδωμιantapodídōmi
als Gegenwert zurückgeben, vergelten, Vergeltung
Griechisch (Neues Testament) · G467
Bedeutungen
(a) im günstigen Sinn: Lukas 14:14, Römer 11:35, 1 Thessalonicher 3:9
(b) im ungünstigen Sinn: Römer 12:19, 2 Thessalonicher 1:6, Hebräer 10:30.
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Lukas 14:14 so bist du selig; denn sie haben's dir nicht zu vergelten, es wird dir aber vergolten werden in der Auferstehung der Gerechten.
- Römer 11:35 Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?
- Römer 12:19 Rächet euch selber nicht, meine Liebsten, sondern gebet Raum dem Zorn Gottes; denn es steht geschrieben: “Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der HERR.”
- 1 Thessalonicher 3:9 Denn was für einen Dank können wir Gott vergelten um euch für alle diese Freude, die wir haben von euch vor unserm Gott?
- 2 Thessalonicher 1:6 nach dem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal antun,
- Hebräer 10:30 Denn wir kennen den, der da sagte: “Die Rache ist mein, ich will vergelten”, und abermals: “Der HERR wird sein Volk richten.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.