σκιάskiá
"Schatten" oder ein Schatten (wörtlich oder bildlich [Finsternis des Irrtums oder eine Andeutung])
Griechisch (Neues Testament) · G4639
Bedeutungen
1. Schatten, Schattenwurf, verursacht durch das Auffangen des Lichts: Markus 4:32, Apostelgeschichte 5:15; metaphorisch, σ. θανάτου, von Unwissenheit und Irrtum, Matthäus 4:16, Lukas 1:79 (LXX).
2. ein Schatten, das Bild oder der Umriss, den ein Gegenstand wirft: bildlich, ὑπόδειγμα καὶ σ., Hebräer 8:5; im Gegensatz zu σῶμα, Kolosser 2:17; im Gegensatz zu εἰκών, Hebräer 10:1.
Gleicher Wortstamm
- σκηνήskēnḗ · G4633ein Zelt oder Stoffhütte (wörtlich oder bildlich)
- σκότοςskótos · G4655Schatten, d.h. Dunkelheit (wörtlich oder bildlich)
- ἐπισκιάζωepiskiázō · G1982einen Schatten werfen auf, d.h. (analog) in einen Glanznebel hüllen; bildlich, mit übernatürlichem Einfluss bekleiden
- ἀποσκίασμαaposkíasma · G644eine Abschattung, d.h. Verdunkelung
- κατασκιάζωkataskiázō · G2683überschatten, d.h. bedecken
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 4:16 das Volk, das in Finsternis saß, hat ein großes Licht gesehen; und die da saßen am Ort und Schatten des Todes, denen ist ein Licht aufgegangen.”
- Markus 4:32 und wenn es gesät ist, so nimmt es zu und wird größer denn alle Kohlkräuter und gewinnt große Zweige, also daß die Vögel unter dem Himmel unter seinem Schatten wohnen können.
- Lukas 1:79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
- Apostelgeschichte 5:15 also daß sie die Kranken auf die Gassen heraustrugen und legten sie auf Betten und Bahren, auf daß, wenn Petrus käme, sein Schatten ihrer etliche überschattete.
- Kolosser 2:17 welches ist der Schatten von dem, das zukünftig war; aber der Körper selbst ist in Christo.
- Hebräer 8:5 welche dienen dem Vorbilde und dem Schatten des Himmlischen; wie die göttliche Antwort zu Mose sprach, da er sollte die Hütte vollenden: “Schaue zu,” sprach er, “daß du machest alles nach dem Bilde, das dir auf dem Berge gezeigt ist.”
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.