σκεῦοςskeûos
ein Gefäß, Gerät, Ausrüstung oder Apparat (wörtlich oder bildlich [besonders eine Ehefrau, die zum Nutzen des Mannes beiträgt])
Griechisch (Neues Testament) · G4632
Bedeutungen
ein Gefäß, Gerät: Markus 11:16, Lukas 8:16, Johannes 19:29, Apostelgeschichte 10:11, Apostelgeschichte 10:16, Apostelgeschichte 11:5, Römer 9:21, Offenbarung 18:12; Plural, 2 Timotheus 2:20, Offenbarung 2:27; τὰ σ. τῆς λειτουργίας, Hebräer 9:21; Plural, τὰ σ., Geräte, Güter, Matthäus 12:29, Markus 3:27, Lukas 17:31; id. vom Takelwerk oder der Ausrüstung eines Schiffes; so im Sing., τὸ σ., Apostelgeschichte 27:17. Metaph., von Personen: σ. ἐκλογῆς, Apostelgeschichte 9:15; ὀργῆς, Römer 9:22; ἐλέους, Römer 9:23; σ. εἰς τιμήν (vgl. Römer 9:21), 2 Timotheus 2:21; von der Frau, ἀσθενέστερον σ., 1 Petrus 3:7; so vielleicht τ. ἑαυτοῦ σ., 1 Thessalonicher 4:4 (aber siehe unten); vom Leib, 2 Korinther 4:7; so vielleicht 1 Thessalonicher 4:4 (aber siehe oben, und siehe κτάομαι).
Gleicher Wortstamm
- κατασκευάζωkataskeuázō · G2680gründlich vorbereiten (eigentlich durch äußere Ausrüstung; während G2090 (ἑτοιμάζω) sich eher auf innere Eignung bezieht); implizit, bauen, erschaffen
- ἀνασκευάζωanaskeuázō · G384eigentlich, einpacken (Gepäck), d.h. (implizit und bildlich) umstürzen
- σκηνήskēnḗ · G4633ein Zelt oder Stoffhütte (wörtlich oder bildlich)
- σκευήskeuḗ · G4631Mobiliar, d.h. Ersatzgerät
- ἀσκέωaskéō · G778ausarbeiten, d.h. (bildlich) trainieren (implizit sich bemühen)
- ἀποσκευάζωaposkeuázō · G643(sein) Gepäck packen
- παρασκευάζωparaskeuázō · G3903beiseite stellen, d.h. vorbereiten
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 12:29 Oder wie kann jemand in eines Starken Haus gehen und ihm seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann ihm sein Haus beraube?
- Markus 3:27 Es kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube.
- Markus 11:16 und ließ nicht zu, das jemand etwas durch den Tempel trüge.
- Lukas 8:16 Niemand aber zündet ein Licht an und bedeckt's mit einem Gefäß oder setzt es unter eine Bank; sondern er setzt es auf einen Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.
- Lukas 17:31 An dem Tage, wer auf dem Dach ist und sein Hausrat in dem Hause, der steige nicht hernieder, ihn zu holen. Desgleichen wer auf dem Felde ist, der wende nicht um nach dem was hinter ihm ist.
- Johannes 19:29 Da stand ein Gefäß voll Essig. Sie aber füllten einen Schwamm mit Essig und legten ihn um einen Isop und hielten es ihm dar zum Munde.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.