κατασκευάζωkataskeuázō
gründlich vorbereiten (eigentlich durch äußere Ausrüstung; während G2090 (ἑτοιμάζω) sich eher auf innere Eignung bezieht); implizit, bauen, erschaffen
Griechisch (Neues Testament) · G2680
Bedeutungen
bereiten, bereitmachen: τ. ὁδόν, Matthäus 11:10, Markus 1:2, Lukas 7:27; οἶκον, Hebräer 3:3, Hebräer 3:4; σκηνήν, Hebräer 9:2, Hebräer 9:6; κιβωτόν, Hebräer 11:7, 1 Petrus 3:20; Partizip Perfekt Passiv, λαόν κ., Lukas 1:17.
Gleicher Wortstamm
- κατάkatá · G2596(präpositional) hinunter (an Ort oder Zeit), in verschiedenen Beziehungen (je nach dem Fall (Genitiv, Dativ oder Akkusativ), mit dem es verbunden ist)
- σκεῦοςskeûos · G4632ein Gefäß, Gerät, Ausrüstung oder Apparat (wörtlich oder bildlich [besonders eine Ehefrau, die zum Nutzen des Mannes beiträgt])
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 11:10 Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: “Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten soll.”
- Markus 1:2 wie geschrieben steht in den Propheten: “Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir.”
- Lukas 1:17 Und er wird vor ihm her gehen im Geist und Kraft des Elia, zu bekehren die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zu der Klugheit der Gerechten, zuzurichten dem HERRN ein bereitet Volk.
- Lukas 7:27 Er ist's, von dem geschrieben steht: “Siehe, ich sende meinen Engel vor deinem Angesicht her, der da bereiten soll deinen Weg vor dir”.
- Hebräer 3:3 Dieser aber ist größerer Ehre wert denn Mose, soviel größere Ehre denn das Haus der hat, der es bereitete.
- Hebräer 3:4 Denn ein jeglich Haus wird von jemand bereitet; der aber alles bereitet hat, das ist Gott.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.