σήμερονsḗmeron
an diesem (d.h. diesem) Tag (oder der aktuellen oder vergangenen Nacht); allgemein, jetzt (d.h. gegenwärtig, bisher)
Griechisch (Neues Testament) · G4594
Bedeutungen
heute: Matthäus 6:11, Lukas 4:21, Apostelgeschichte 4:9, und anderswo; im Gegensatz zu αὔριον, Matthäus 6:30, Lukas 12:28, Jakobus 4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Hebräer 13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Apostelgeschichte 20:26; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Römer 11:8, 2 Korinther 3:14; μέχρι (ἕως) τῆς σ. (nämlich ἡμέρας), Matthäus 11:23, Matthäus 27:8; als Substantiv, τὸ σ., Hebräer 3:13; dass. in Apposition, ὁρίζει ἡμέραν, σ., Hebräer 4:7 R, Rand.
Gleicher Wortstamm
- ὁho · G3588der (manchmal zu ergänzen, manchmal ausgelassen, im englischen Idiom)
- ἡμέραhēméra · G2250Tag, d.h. (wörtlich) die Zeitspanne zwischen Morgendämmerung und Dunkelheit, oder die ganzen 24 Stunden (aber mehrere Tage wurden von den Juden gewöhnlich als einschließlich der Teile beider Extreme gerechnet); bildlich, ein Zeitraum (immer mehr oder weniger klar durch den Kontext definiert)
Wo es vorkommt
Kommt 41-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:11 Unser täglich Brot gib uns heute.
- Matthäus 6:30 So denn Gott das Gras auf dem Felde also kleidet, das doch heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird: sollte er das nicht viel mehr euch tun, o ihr Kleingläubigen?
- Matthäus 11:23 Und du, Kapernaum, die du bist erhoben bis an den Himmel, du wirst bis in die Hölle hinuntergestoßen werden. Denn so zu Sodom die Taten geschehen wären, die bei euch geschehen sind, sie stände noch heutigestages.
- Matthäus 16:3 und des Morgens sprecht ihr: Es wird heute Ungewitter sein, denn der Himmel ist rot und trübe. Ihr Heuchler! über des Himmels Gestalt könnt ihr urteilen; könnt ihr denn nicht auch über die Zeichen dieser Zeit urteilen?
- Matthäus 21:28 Was dünkt euch aber? Es hatte ein Mann zwei Söhne und ging zu dem ersten und sprach: Mein Sohn, gehe hin und arbeite heute in meinem Weinberg.
- Matthäus 27:8 Daher ist dieser Acker genannt der Blutacker bis auf den heutigen Tag.
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 6:11, 6:30, 11:23, 16:3, 21:28, 27:8, 27:19, 28:15
- Markus 14:30
- Lukas 2:11, 4:21, 5:26, 12:28, 13:32, 13:33, 19:5, 19:9, 22:34, 22:61, 23:43
- Apostelgeschichte 4:9, 13:33, 19:40, 20:26, 22:3, 24:21, 26:2, 26:29, 27:33
- Römer 11:8
- 2 Korinther 3:14, 3:15
- Hebräer 1:5, 3:7, 3:13, 3:15, 4:7, 5:5, 13:8
- Jakobus 4:13
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.