ῥίπτωrhíptō
werfen (eigentlich mit einem schnellen Wurf, unterscheidet sich so von G906 (βάλλω), das einen bewussten Wurf bezeichnet; und von (siehe in G1614 (ἐκτείνω)), das eine ausgedehnte Projektion anzeigt); durch Qualifikation, ablegen (wie eine Last); durch Erweiterung, zerstreuen
Griechisch (Neues Testament) · G4496
Bedeutungen
1. werfen, schleudern, hinwerfen: mit Akkusativ der Sache, Matthäus 27:5, Apostelgeschichte 27:19, Apostelgeschichte 27:29; mit Akkusativ der Person, Matthäus 15:30, Lukas 4:35; Passiv, Lukas 17:2; Partizip, ἐριμμένοι, niedergeworfen, hingestreckt: Matthäus 9:36; von Kleidern: abwerfen (zur Flucht, Eur., Xen., und anderswo; ὅπλα, 1 Makkabäer 5:43; so EV in Apostelgeschichte 22:23, aber siehe unten).
2. = ῥιπτάζω, schütteln, hin und her werfen, umherwerfen: τ. ἱμάτια, Apostelgeschichte 22:23.
Gleicher Wortstamm
- ῥαπίζωrhapízō · G4474schlagen (ins Gesicht)
- ῥιπήrhipḗ · G4493ein Ruck (des Auges, d.h. (analog) ein Augenblick)
- ἀποῤῥίπτωaporrhíptō · G641wegschleudern, d.h. (sich) stürzen
- ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō · G1977darauf werfen (wörtlich oder bildlich)
- ῥιπτέωrhiptéō · G4495hochwerfen
- ῥιπίζωrhipízō · G4494anfachen, d.h. (analog) aufwühlen (in Wellen)
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 9:36 Und da er das Volk sah, jammerte ihn desselben; denn sie waren verschmachtet und zerstreut wie die Schafe, die keinen Hirten haben.
- Matthäus 15:30 Und es kam zu ihm viel Volks, die hatten mit sich Lahme, Blinde, Stumme, Krüppel und viele andere und warfen sie Jesu vor die Füße, und er heilte sie,
- Matthäus 27:5 Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
- Lukas 4:35 Und Jesus bedrohte ihn und sprach: Verstumme und fahre aus von ihm! Und der Teufel warf ihn mitten unter sie und fuhr von ihm aus und tat ihm keinen Schaden.
- Lukas 17:2 Es wäre ihm besser, daß man einen Mühlstein an seinen Hals hängte und würfe ihm ins Meer, denn daß er dieser Kleinen einen ärgert.
- Apostelgeschichte 22:23 Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.