ἐπιῤῥίπτωepirrhíptō
darauf werfen (wörtlich oder bildlich)
Griechisch (Neues Testament) · G1977
Bedeutungen
1. werfen auf.
2. werfen oder legen auf: mit Akk. gefolgt von ἐπί, mit Akk., Lukas 19:35; metaphorisch, τ. μέριμναν, 1 Petrus 5:7 (LXX).
Gleicher Wortstamm
- ἐπίepí · G1909eigentlich, Überlagerung bedeutend (von Zeit, Ort, Ordnung usw.), als ein Verhältnis der Verteilung (mit dem Genitiv), d.h. über, auf usw.; der Ruhe (mit dem Dativ) an, auf usw.; der Richtung (mit dem Akkusativ) zu, auf usw.
- ῥίπτωrhíptō · G4496werfen (eigentlich mit einem schnellen Wurf, unterscheidet sich so von G906 (βάλλω), das einen bewussten Wurf bezeichnet; und von (siehe in G1614 (ἐκτείνω)), das eine ausgedehnte Projektion anzeigt); durch Qualifikation, ablegen (wie eine Last); durch Erweiterung, zerstreuen
Wo es vorkommt
Kommt 2-mal in der Bibel vor.
- Lukas 19:35 Und sie brachten's zu Jesu und warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesum darauf.
- 1 Petrus 5:7 Alle Sorge werfet auf ihn; denn er sorgt für euch.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.