ῥάπισμαrhápisma

ein Schlag (ins Gesicht)

Griechisch (Neues Testament) · G4475

Bedeutungen

1. ein Schlag mit einer Rute oder einem Stock oder einer Geißel, (Antiph. in Athen. 14 p. 623 b.; Anthol., Lcian., al.). 2. ein Schlag mit der flachen Hand, eine Ohrfeige, ein Backenstreich: βάλλειν τινὰ ῥαπίσμασιν (siehe βάλλω, 1), Mk. xiv. 65; διδόναι τινὶ ῥαπίσματα, Jn. xviii. 22; Jn. xix. 3, [aber an allen drei Stellen erkennt R. V. mrg. die Bedeutung 1 an (siehe Belege s. v. ῥαπίζω)].*

Gleicher Wortstamm

ῥαπίζωrhapízō · G4474schlagen (ins Gesicht)

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

Markus 14:65 Da fingen an etliche, ihn zu verspeien und zu verdecken sein Angesicht und ihn mit Fäusten zu schlagen und zu ihm zu sagen: Weissage uns! Und die Knechte schlugen ihn ins Angesicht.
Johannes 18:22 Als er aber solches redete, gab der Diener einer, die dabeistanden, Jesu einen Backenstreich und sprach: Sollst du dem Hohenpriester also antworten?
Johannes 19:3 und sprachen: Sei gegrüßt, lieber Judenkönig! und gaben ihm Backenstreiche.

Quelle: J. H. Thayer, Greek-English Lexicon of the New Testament (1889), gemeinfrei.