προσφιλήςprosphilḗs
freundlich zu, d.h. annehmbar
Griechisch (Neues Testament) · G4375
Bedeutungen
(a) von Personen, im aktiven wie im passiven Sinn (LXX, Esra 5:1, Jesus Sirach 4:7, Jesus Sirach 20:13)
(b) von Dingen, gefällig, angenehm (EV, lovely): Philipper 4:8.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- φιλέωphiléō · G5368ein Freund sein (Zuneigung haben zu (einer Person oder Sache)), d.h. Zuneigung haben (was persönliche Bindung als Sache des Gefühls oder der Emotion bezeichnet; während G25 (ἀγαπάω) weiter ist und besonders das Urteil und die bewusste Zustimmung des Willens als Sache des Prinzips, der Pflicht und der Schicklichkeit umfasst: die beiden verhalten sich zueinander sehr wie G2309 (θέλω) und G1014 (βούλομαι), oder wie G2372 (θυμός) und G3563 (νοῦς) jeweils; ersteres ist hauptsächlich vom Herzen und letzteres vom Kopf); besonders, küssen (als Zeichen der Zärtlichkeit)
Wo es vorkommt
Kommt 1-mal in der Bibel vor.
- Philipper 4:8 Weiter, liebe Brüder, was wahrhaftig ist, was ehrbar, was gerecht, was keusch, was lieblich, was wohllautet, ist etwa eine Tugend, ist etwa ein Lob, dem denket nach!
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.