πρόςprós

I. Mit Genitiv, von der Bewegung von einem Ort her, von der Seite von, daher metaphorisch, im Interesse von, Apostelgeschichte 27:34 (vgl. Page, in l.).

II. Mit Dativ, von örtlicher Nähe, dicht bei, nahe, an: Markus 5:11, Lukas 19:37, Johannes 18:16, Johannes 20:11, Johannes 20:12, Offenbarung 1:13.

III. Mit Akkusativ, von der Bewegung oder Richtung auf einen Ort oder Gegenstand hin, zu, auf ... hin.

1. Vom Ort

(a) nach Verben der Bewegung oder des Sprechens und anderen Wörtern mit der Vorstellung der Richtung: ἔρχομαι, ἀναβαίνω, πορεύομαι, λέγω, ἐπιστολή usw., Matthäus 3:14, Markus 6:51, Lukas 11:5, Johannes 2:3, Apostelgeschichte 9:2, und anderswo vielfach; metaphorisch, von geistiger Richtung, feindlich oder anders, Lukas 23:12, Johannes 6:52, 2 Korinther 7:4, Epheser 6:12, Kolosser 3:13, und anderswo; vom Ausgang oder Ziel, Lukas 14:32, Johannes 11:4, und anderswo; vom Zweck, Matthäus 26:12, Römer 3:26, 1 Korinther 6:5, und anderswo; πρὸς τό, mit Infinitiv, den Zweck bezeichnend, Matthäus 5:28, Markus 13:22, Epheser 6:11, 1 Thessalonicher 2:9, und anderswo

(b) von unmittelbarer Nähe, an, bei, mit: Matthäus 3:10, Markus 11:4, Lukas 4:11, Apostelgeschichte 3:2, und anderswo; nach εἶναι, Matthäus 13:56, Markus 6:3, Johannes 1:1, und anderswo

2. Von der Zeit

(a) gegen (Plat., Xen., LXX: Genesis 8:11, und anderswo): Lukas 24:29

(b) für: πρὸς καιρόν, Lukas 8:13, 1 Korinther 7:5; πρὸς ὥραν, Johannes 5:35, und anderswo; πρὸς ὀλίγον, Jakobus 4:14.

3. Von der Beziehung

(a) gegenüber, mit: Römer 5:1, 2 Korinther 1:12, Kolosser 4:5, 1 Thessalonicher 4:12, und anderswo

(b) im Hinblick auf: Matthäus 19:8, Markus 12:12, Römer 8:31, und anderswo

(c) betreffend, bei: Matthäus 27:4, Johannes 21:22, Römer 15:17, Hebräer 2:17, Hebräer 5:1

(d) gemäß: Lukas 12:47, 2 Korinther 5:10, Galater 2:14, Epheser 3:4, Epheser 4:14

(e) im Vergleich mit: Römer 8:18.

IV. In Zusammensetzung: hin zu (προσέρχομαι), zu (προσάγω), gegen (προσκόπτω), außerdem (προσδαπανάω).