προσφέρωprosphérō
tragen zu, d.h. hinführen, darbringen (besonders Gott), behandeln
Griechisch (Neues Testament) · G4374
Bedeutungen
1. herzubringen, hinführen zu: mit Akkusativ und Dativ der Person, Matthäus 4:24, Matthäus 8:16, Matthäus 9:2, Matthäus 9:32, Matthäus 14:35, Matthäus 17:16, Markus 2:4 Markus 10:13, Lukas 18:15, Lukas 23:14; Passiv, Matthäus 12:22 Matthäus 18:24 Matthäus 19:13; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 25:20; ebenso mit Dativ der Person, Matthäus 22:19, Lukas 23:36; τ. στόματι, Johannes 19:29; metaphorisch, mit Dativ der Person, umgehen mit, Hebräer 12:7 (klassisches Griechisch).
2. darbringen: Matthäus 2:11, Apostelgeschichte 8:18; besonders Opfer, Gaben und Gebete an Gott: absolut, gefolgt von περί (ὑπέρ), Markus 1:44, Lukas 5:14, Hebräer 5:1, Hebräer 5:3, Hebräer 9:7, Hebräer 10:12; Passiv, Apostelgeschichte 21:26; mit Akkusativ der Sache (δῶρον, θυσίαν, λυτρείαν, προσφοράν), Matthäus 5:23, Matthäus 5:24 Matthäus 8:4, Johannes 16:2, Apostelgeschichte 7:42, Apostelgeschichte 21:26, Hebräer 5:1, Hebräer 8:3, Hebräer 8:4, Hebräer 9:7, Hebräer 9:9, Hebräer 10:1, Hebräer 10:2, Hebräer 10:8, Hebräer 10:11, Hebräer 10:12; δεήσεις τε κ. ἱκετηρίας, Hebräer 5:7; mit Akkusativ der Person, Hebräer 11:17; von Christus, Hebräer 7:27 Hebräer 9:14, Hebräer 9:25, Hebräer 9:28.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- φέρωphérō · G5342tragen oder transportieren (in einer sehr breiten Anwendung, wörtlich und bildlich, wie folgt)
- προσφοράprosphorá · G4376Darbringung; konkret, eine Opfergabe (unblutig) oder ein Opfer
Wo es vorkommt
Kommt 47-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 2:11 und gingen in das Haus und fanden das Kindlein mit Maria, seiner Mutter, und fielen nieder und beteten es an und taten ihre Schätze auf und schenkten ihm Gold, Weihrauch und Myrrhe.
- Matthäus 4:24 Und sein Gerücht erscholl in das ganze Syrienland. Und sie brachten zu ihm allerlei Kranke, mit mancherlei Seuchen und Qual behaftet, die Besessenen, die Mondsüchtigen und Gichtbrüchigen; und er machte sie alle gesund.
- Matthäus 5:23 Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas wider dich habe,
- Matthäus 5:24 so laß allda vor dem Altar deine Gabe und gehe zuvor hin und versöhne dich mit deinem Bruder, und alsdann komm und opfere deine Gabe.
- Matthäus 8:4 Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.
- Matthäus 8:16 Am Abend aber brachten sie viele Besessene zu ihm; und er trieb die Geister aus mit Worten und machte allerlei Kranke gesund,
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 2:11, 4:24, 5:23, 5:24, 8:4, 8:16, 9:2, 9:32, 12:22, 14:35, 17:16, 18:24, 19:13, 22:19, 25:20
- Markus 1:44, 2:4, 10:13
- Lukas 5:14, 18:15, 23:14, 23:36
- Johannes 16:2, 19:29
- Apostelgeschichte 7:42, 8:18, 21:26
- Hebräer 5:1, 5:3, 5:7, 8:3, 8:4, 9:7, 9:9, 9:14, 9:25, 9:28, 10:1, 10:2, 10:8, 10:11, 10:12, 11:4, 11:17, 12:7
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.