προστάσσωprostássō
anordnen zu, d.h. (bildlich) befehlen
Griechisch (Neues Testament) · G4367
Bedeutungen
1. mit Akkusativ der Person: anbei stellen, anfügen.
2. einen Befehl geben, gebieten, anordnen: Lukas 5:14; mit Dativ der Person, Matthäus 1:24; mit Akkusativ der Sache, Matthäus 8:4, Markus 1:44; mit Akkusativ und Infinitiv, Apostelgeschichte 10:48; Passiv, Apostelgeschichte 10:33, Apostelgeschichte 17:26.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- τάσσωtássō · G5021in geordneter Weise anordnen, d.h. zuweisen oder verfügen (zu einer bestimmten Position oder Los)
Wo es vorkommt
Kommt 7-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 1:24 Da nun Joseph vom Schlaf erwachte, tat er, wie ihm des HERRN Engel befohlen hatte, und nahm sein Gemahl zu sich.
- Matthäus 8:4 Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.
- Markus 1:44 und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie.
- Lukas 5:14 Und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte; sondern “gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten, ihnen zum Zeugnis”.
- Apostelgeschichte 10:33 Da sandte ich von Stund an zu dir; und du hast wohl getan, daß du gekommen bist. Nun sind wir alle hier gegenwärtig vor Gott, zu hören alles, was dir von Gott befohlen ist.
- Apostelgeschichte 10:48 Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.