προσπίπτωprospíptō
hinfallen zu, d.h. (sanft) sich niederwerfen (in Bitte oder Huldigung) oder (heftig) stürmen (im Sturm)
Griechisch (Neues Testament) · G4363
Bedeutungen
1. auf etwas fallen, anstoßen gegen: mit Dativ, vom Wind, Matthäus 7:25.
2. jemandem zu Füßen fallen, sich vor jemandem niederwerfen: absolut, gefolgt von πρός, Markus 7:25; mit Dativ der Person, Markus 3:11, Markus 5:33, Lukas 8:28, Lukas 8:47, Apostelgeschichte 16:29; τ. γόνασιν, Lukas 5:8.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- πίπτωpíptō · G4098fallen (wörtlich oder bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 7:25 Da nun ein Platzregen fiel und ein Gewässer kam und wehten die Winde und stießen an das Haus, fiel es doch nicht; denn es war auf einen Felsen gegründet.
- Markus 3:11 Und wenn ihn die unsauberen Geister sahen, fielen sie vor ihm nieder, schrieen und sprachen: Du bist Gottes Sohn!
- Markus 5:33 Das Weib aber fürchtete sich und zitterte (denn sie wußte, was an ihr geschehen war), kam und fiel vor ihm nieder und sagte die ganze Wahrheit.
- Markus 7:25 Denn ein Weib hatte von ihm gehört, deren Töchterlein einen unsauberen Geist hatte, und sie kam und fiel nieder zu seinen Füßen
- Lukas 5:8 Da das Simon Petrus sah, fiel er Jesu zu den Knieen und sprach: HERR, gehe von mir hinaus! ich bin ein sündiger Mensch.
- Lukas 8:28 Da er aber Jesum sah, schrie er und fiel vor ihm nieder und rief laut und sprach: Was habe ich mit dir zu schaffen, Jesu, du Sohn Gottes, des Allerhöchsten? Ich bitte dich, du wollest mich nicht quälen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.