προσέχωproséchō
(bildlich) den Geist (3563 impliziert) auf etwas richten, d.h. aufpassen, vorsichtig sein, sich widmen, festhalten
Griechisch (Neues Testament) · G4337
Bedeutungen
1. hinwenden zu, herbeibringen.
2. τ. νοῦν, gefolgt von Dativ, seinen Sinn richten auf, achten auf; bei Xen. und späteren Schriftstellern unter Auslassung von νοῦν (Bl., § 53, 1; 81, 1): Apostelgeschichte 8:6, Apostelgeschichte 16:14, Hebräer 2:1, 2 Petrus 1:19; im Sinn von Sorge tragen oder versorgen, Apostelgeschichte 20:28; π. ἑαυτῷ, auf sich selbst achtgeben (M, Pr., 157; vgl. Genesis 24:6, Exodus 10:28, und anderswo): Lukas 17:3, Lukas 21:34, Apostelgeschichte 5:35; dass. gefolgt von ἀπό, Lukas 12:1; (ohne Dativ) Matthäus 7:15, Matthäus 10:17, Matthäus 16:6, Matthäus 16:11, Matthäus 16:12, Lukas 20:46 (vgl. Jesus Sirach 6:13, und anderswo); gefolgt von μή, mit Infinitiv, Matthäus 6:1.
3. sich anschließen oder widmen: mit Dativ der Person, Apostelgeschichte 8:10, Apostelgeschichte 8:11, 1 Timotheus 4:1; mit Dativ der Sache, 1 Timotheus 1:4, 1 Timotheus 3:8, 1 Timotheus 4:13, 1 Timotheus 6:3 T, Titus 1:14, Hebräer 7:13.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- ἔχωéchō · G2192halten (in sehr verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich, direkt oder indirekt; wie Besitz; Fähigkeit, Kontinuität, Beziehung oder Zustand)
Wo es vorkommt
Kommt 24-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 6:1 Habt acht auf eure Almosen, daß ihr die nicht gebet vor den Leuten, daß ihr von ihnen gesehen werdet; ihr habt anders keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.
- Matthäus 7:15 Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe.
- Matthäus 10:17 Hütet euch vor den Menschen; denn sie werden euch überantworten vor ihre Rathäuser und werden euch geißeln in ihren Schulen.
- Matthäus 16:6 Jesus aber sprach zu ihnen: Sehet zu und hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!
- Matthäus 16:11 Wie, versteht ihr denn nicht, daß ich euch nicht sage vom Brot, wenn ich sage: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer!
- Matthäus 16:12 Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.