προσδέχομαιprosdéchomai
aufnehmen (zum Umgang, Gastfreundschaft, Glauben oder (bildlich) Ertragen); durch Implikation, erwarten (mit Vertrauen oder Geduld)
Griechisch (Neues Testament) · G4327
Bedeutungen
1. zu sich nehmen, wohlwollend aufnehmen, zulassen, annehmen: mit Akkusativ der Person, Lukas 15:2, Römer 16:2, Philipper 2:29; mit Akkusativ der Sache, Apostelgeschichte 24:15 (R, Rand), Hebräer 10:34, Hebräer 11:35.
2. erwarten, ausschauen nach, warten auf: mit Akkusativ der Person, Lukas 12:36; mit Akkusativ der Sache, Markus 15:43, Lukas 2:25, Lukas 2:38, Lukas 23:51, Apostelgeschichte 23:21, Titus 2:13, Judas 1:21 (vgl. δέχομαι).
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- δέχομαιdéchomai · G1209empfangen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich oder bildlich)
- εὐπρόσδεκτοςeuprósdektos · G2144wohl aufgenommen, d.h. angenommen, günstig
Wo es vorkommt
Kommt 14-mal in der Bibel vor.
- Markus 15:43 kam Joseph von Arimathia, ein ehrbarer Ratsherr, welcher auch auf das Reich Gottes wartete. Der wagte es und ging hinein zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu.
- Lukas 2:25 Und siehe, ein Mensch war zu Jerusalem, mit Namen Simeon; und derselbe Mensch war fromm und gottesfürchtig und wartete auf den Trost Israels, und der heilige Geist war in ihm.
- Lukas 2:38 Die trat auch hinzu zu derselben Stunde und pries den HERRN und redete von ihm zu allen, die da auf die Erlösung zu Jerusalem warteten.
- Lukas 12:36 und seid gleich den Menschen, die auf ihren Herrn warten, wann er aufbrechen wird von der Hochzeit, auf daß, wenn er kommt und anklopft, sie ihm alsbald auftun.
- Lukas 15:2 Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sprachen: Dieser nimmt die Sünder an und isset mit ihnen.
- Lukas 23:51 und hatte nicht gewilligt in ihren Rat und Handel. Er war von Arimathia, der Stadt der Juden, einer, der auch auf das Reich Gottes wartete.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.