προσάγωproságō
hinführen, d.h. (transitiv) heranführen (herbeirufen, vorstellen) oder (intransitiv) sich nähern
Griechisch (Neues Testament) · G4317
Bedeutungen
1. transitiv, bringen oder führen: mit Akkusativ et Dativ, Apostelgeschichte 16:20; metaphorisch, τ. θεῷ, 1 Petrus 3:18; gefolgt von ὧδε, Lukas 9:41; Passiv, mit Dativ, Matthäus 18:24 (προσηνέχθη, T); im forensischen Sinn, vorladen: Apostelgeschichte 12:6.
2. Intrans., sich nähern, herankommen (Josua 3:9, Jeremia 46:3, und anderswo): mit Dativ, Apostelgeschichte 27:27.
Gleicher Wortstamm
- πρόςprós · G4314eine Präposition der Richtung; vorwärts zu, d.h. in Richtung auf (mit dem Genitiv, die Seite von, d.h. zugehörig zu; mit dem Dativ, an der Seite von, d.h. nahe bei; gewöhnlich mit dem Akkusativ, der Ort, die Zeit, der Anlass oder die Hinsicht, die das Ziel der Beziehung ist, d.h. wohin oder wofür sie prädiziert wird)
- ἄγωágō · G71eigentlich, führen; durch Implikation, bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) verbringen (Zeit), oder (bildlich) veranlassen
- προσαγωγήprosagōgḗ · G4318Zulassung
Wo es vorkommt
Kommt 4-mal in der Bibel vor.
- Lukas 9:41 Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein und euch dulden? Bringe deinen Sohn her!
- Apostelgeschichte 16:20 und führten sie zu den Hauptleuten und sprachen: Diese Menschen machen unsere Stadt irre; sie sind Juden
- Apostelgeschichte 27:27 Da aber die vierzehnte Nacht kam, daß wir im Adria-Meer fuhren, um die Mitternacht, wähnten die Schiffsleute, sie kämen etwa an ein Land.
- 1 Petrus 3:18 Sintemal auch Christus einmal für unsre Sünden gelitten hat, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führte, und ist getötet nach dem Fleisch, aber lebendig gemacht nach dem Geist.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.