πρόpró
vor
Griechisch (Neues Testament) · G4253
Bedeutungen
(a) örtlich: Apostelgeschichte 12:6, Apostelgeschichte 12:14, Apostelgeschichte 14:13, Jakobus 5:9; π. προσώπου (= hebr. לִפְנֵי, Deuteronomium 3:18, Maleachi 3:1, und an anderen Stellen; Bl., § 40, 9), Matthäus 11:10, Markus 1:2, Lukas 1:76, Lukas 7:27, Lukas 9:52, Lukas 10:1, Apostelgeschichte 14:13
(b) zeitlich: Matthäus 8:29, Matthäus 24:38, Lukas 11:38, Lukas 21:12, Johannes 11:55, Johannes 13:1, Johannes 17:24, Apostelgeschichte 5:36, Apostelgeschichte 21:38, 1 Korinther 2:7, 1 Korinther 4:5, Epheser 1:4, Kolosser 1:17, 2 Timotheus 1:9, 2 Timotheus 4:21, Titus 1:2, Hebräer 11:5, 1 Petrus 1:20, Judas 1:25; π. ἐτῶν δεκατεσσάρων, vor vierzehn Jahren, 2 Korinther 12:2; π. προσώπου (siehe oben), Apostelgeschichte 13:24; mit Genitiv der Person, Matthäus 5:12, Johannes 5:7, Johannes 10:8, Römer 16:7, Galater 1:17; mit Genitiv des Artikels und Infinitiv, Matthäus 6:8, Lukas 2:21, Lukas 22:15, Johannes 1:49, Johannes 13:19, Johannes 17:5, Apostelgeschichte 23:15, Galater 2:12, Galater 3:23; wie bei späteren Schriftstellern (ähnlich einem lateinischen Idiom, aber unabhängig davon; B1., § 40, 5; M, Pr., 100 f.; vgl. Amos 1:1, 2 Makkabäer 15:36, und für weitere Beispiele Soph., Lex., unter diesem Wort), πρὸ ἓξ ἡμέρας τοῦ πασχα, am sechsten Tag vor dem Passa, Johannes 12:1
(c) des Vorzugs: π. πάντων, Jakobus 5:12, 1 Petrus 4:8
(d) in Zusammensetzungen
α mit einem Nomen, der Stellung vor: προαύλιον, πρόδρομος; Vorrang des Ranges oder der Ordnung, προπάτωρ; Vorwegnahme, πρόγνωσις, πρόνοια
β mit einem Adjektiv, Verstärkung, πρόδηλος
γ mit einem Verb, des Ortes, προάγω, προβαίνω; des Vorzugs, προαιρέομαι.
Gleicher Wortstamm
- προγράφωprográphō · G4270vorher schreiben; bildlich, ankündigen, vorschreiben
- προηγέομαιproēgéomai · G4285den Weg für andere führen, d.h. Ehrerbietung zeigen
- προαύλιονproaúlion · G4259ein Vorhof, d.h. Vorhalle (Gasse)
- προέχομαιproéchomai · G4284sich vor anderen halten, d.h. (bildlich) hervorragen
- προοράωprooráō · G4308vorher sehen, d.h. (aktiv) jemanden zuvor bemerken oder (Medium) im Blick behalten
- προέρχομαιproérchomai · G4281vorangehen, vorausgehen (im Ort oder in der Zeit)
- πρόθυμοςpróthymos · G4289im Geist vorwärts, d.h. veranlagt; Neutrum (als Substantiv) Bereitwilligkeit
- προκαλέομαιprokaléomai · G4292zu sich rufen (herausfordern), d.h. (durch Implikation) reizen
Wo es vorkommt
Kommt 47-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 5:12 Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.
- Matthäus 6:8 Darum sollt ihr euch ihnen nicht gleichstellen. Euer Vater weiß, was ihr bedürfet, ehe ihr ihn bittet.
- Matthäus 8:29 Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?
- Matthäus 11:10 Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: “Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten soll.”
- Matthäus 24:38 Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging.
- Markus 1:2 wie geschrieben steht in den Propheten: “Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der da bereite deinen Weg vor dir.”
Alle Stellen anzeigen
- Matthäus 5:12, 6:8, 8:29, 11:10, 24:38
- Markus 1:2
- Lukas 2:21, 7:27, 9:52, 10:1, 11:38, 21:12, 22:15
- Johannes 1:48, 5:7, 10:8, 11:55, 12:1, 13:1, 13:19, 17:5, 17:24
- Apostelgeschichte 5:36, 12:6, 12:14, 13:24, 14:13, 21:38, 23:15
- Römer 16:7
- 1 Korinther 2:7, 4:5
- 2 Korinther 12:2
- Galater 1:17, 2:12, 3:23
- Epheser 1:4
- Kolosser 1:17
- 2 Timotheus 1:9, 4:21
- Titus 1:2
- Hebräer 11:5
- Jakobus 5:9, 5:12
- 1 Petrus 1:20, 4:8
- Judas 1:25
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.