πολύτιμοςpolýtimos
äußerst wertvoll
Griechisch (Neues Testament) · G4186
Bedeutungen
1. hochverehrt (Menander).
2. sehr kostbar, sehr wertvoll: Matthäus 13:46, Matthäus 26:7, Johannes 12:3; Komparativ, 1 Petrus 1:7.
Gleicher Wortstamm
- πολύςpolýs · G4183(Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) als Adverb, weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv oft, meistens, weitgehend
- τιμήtimḗ · G5092ein Wert, d.h. bezahltes Geld, oder (konkret und kollektiv) Wertgegenstände; analog, Wertschätzung (besonders des höchsten Grades) oder die Würde selbst
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 13:46 Und da er eine köstliche Perle fand, ging er hin und verkaufte alles, was er hatte, und kaufte sie.
- Johannes 12:3 Da nahm Maria ein Pfund Salbe von ungefälschter, köstlicher Narde und salbte die Füße Jesu und trocknete mit ihrem Haar seine Füße; das Haus aber ward voll vom Geruch der Salbe.
- 1 Petrus 1:7 auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.