πολυτελήςpolytelḗs
sehr kostbar, sehr wertvoll, von großem Wert: Markus 14:3, 1 Timotheus 2:9; im übertragenen Sinn, 1 Petrus 3:4.
Griechisch (Neues Testament) · G4185
Gleicher Wortstamm
- πολύςpolýs · G4183(Singular) viel (in jeder Hinsicht) oder (Plural) viele; Neutrum (Singular) als Adverb, weitgehend; Neutrum (Plural) als Adverb oder Substantiv oft, meistens, weitgehend
- τέλοςtélos · G5056eigentlich der Punkt, der als Grenze anvisiert wird, d.h. (im Sinne von) der Abschluss einer Handlung oder eines Zustands (Beendigung (wörtlich, bildlich oder unbestimmt), Ergebnis (unmittelbar, endgültig oder prophetisch), Zweck); besonders eine Abgabe oder Steuer (als gezahlt)
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Markus 14:3 Und da er zu Bethanien war in Simons, des Aussätzigen, Hause und saß zu Tische, da kam ein Weib, die hatte ein Glas mit ungefälschtem und köstlichem Nardenwasser, und sie zerbrach das Glas und goß es auf sein Haupt.
- 1 Timotheus 2:9 Desgleichen daß die Weiber in zierlichem Kleide mit Scham und Zucht sich schmücken, nicht mit Zöpfen oder Gold oder Perlen oder köstlichem Gewand,
- 1 Petrus 3:4 sondern der verborgene Mensch des Herzens unverrückt mit sanftem und stillem Geiste; das ist köstlich vor Gott.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.