Midvash

πνεῦμαpneûma

ein Luftstrom, d.h. Atem (Hauch) oder Brise; analog oder bildlich, ein Geist, d.h. (menschlich) die vernünftige Seele, (implizit) Lebensprinzip, geistige Verfassung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, Christi Geist, der Heilige Geist

Griechisch (Neues Testament) · G4151

Bedeutungen

1. von bewegter Luft

(a) Wind: Johannes 3:8; Plural, Hebräer 1:7(LXX)

(b) Atem: π. ζωῆς, Offenbarung 11:11; π. τοῦ στόματος, bildlich, 2 Thessalonicher 2:8 (vgl. Psalmen 32:6).

2. Vom Lebensprinzip, der Geist: Lukas 8:55, Johannes 19:30, Apostelgeschichte 7:59, und andernorts; im Gegensatz zu σάρξ, Matthäus 26:41, Markus 14:38, 1 Korinther 5:5, und andernorts; zu σῶμα, Römer 8:10, 1 Korinther 6:17, 1 Korinther 7:34, 1 Petrus 4:6; zu ψυχή, Philipper 1:27, Hebräer 4:12; τὸ π. καὶ ἡ ψ. καὶ τ. σῶμα, 1 Thessalonicher 5:23; Dativ, τῷ π., im Geist, Markus 2:8, Markus 8:12, Johannes 11:33, Johannes 13:21, Apostelgeschichte 18:25, Römer 12:11, 1 Korinther 7:34, 1 Petrus 3:18, und andernorts; vom menschlichen Geist Christi, Römer 1:4, 1 Timotheus 3:16.

3. Geist, d. h. Gemütsverfassung, Gesinnung, Einfluss: Lukas 1:17, Römer 8:15, 1 Korinther 4:21, Galater 6:1, Epheser 2:2, 2 Timotheus 1:7, 1 Johannes 4:6, und andernorts

4. Ein unkörperliches Wesen, ein Geist: Lukas 24:37, Lukas 24:39, Apostelgeschichte 23:8; π. ὁ θεός, Gott ist Geist, Johannes 4:24; πατὴρ τῶν π., Hebräer 12:9; von körperlosen Menschen, Hebräer 12:23, 1 Petrus 3:19; von Engeln, Hebräer 1:14; von Dämonen oder bösen Geistern, Matthäus 8:16, Markus 9:20, Lukas 9:39, und andernorts; π. πύθωνα, Apostelgeschichte 16:16; πνεύματα δαιμονίων, Offenbarung 16:14; π. δαιμονίου ἀκαθάρτου, Lukas 4:33; π. ἀσθενείας (Bl., § 35, 5), Lukas 13:11; π. ἀκάθαρτον, Matthäus 10:1, Markus 1:23, Lukas 4:36, Apostelgeschichte 5:16; π. ἄλαλον (καὶ κωφόν), Markus 9:17, Markus 9:25; πονηρόν, Lukas 7:21, Apostelgeschichte 19:12, und andernorts

5. Vom Heiligen Geist, π. ἅγιον, τὸ ἅ. π., τὸ π. τὸ ἅ., τὸ π., π. (der Artikel steht in der Regel, wenn der Geist als Person oder als göttliche Kraft betrachtet wird, und fehlt, wenn sich der Ausdruck auf ein Wirken, einen Einfluss oder eine Gabe des Geistes bezieht; siehe WM, 1515; Bl., § 46, 7): ohne Artikel, Matthäus 1:18, Matthäus 3:11, Matthäus 3:16, Matthäus 4:1, Markus 1:8, Markus 1:10, Lukas 1:15, Johannes 7:39, Apostelgeschichte 19:2, Römer 5:5, 1 Korinther 2:4, und andernorts; mit Artikel, Matthäus 4:1, Matthäus 12:31, Matthäus 12:32, Markus 1:10, Markus 3:29, Lukas 2:26, Johannes 7:36, Johannes 14:26, Apostelgeschichte 4:31, Apostelgeschichte 5:3, Römer 8:16, und andernorts; (τὸ) π. (τοῦ) θεοῦ, Matthäus 3:16, Römer 8:9, Epheser 3:16, 1 Johannes 4:2, und andernorts; τὸ π. τ. πατρός, Matthäus 10:20; π. θεοῦ ζῶντος, 2 Korinther 3:3; (τὸ) π. τοῦ κυρίου, Lukas 4:18, Apostelgeschichte 5:9, Apostelgeschichte 8:39; τὸ π. Ἰησοῦ, Apostelgeschichte 16:7; Χριστοῦ, Römer 8:9; Ἰησοῦ Χριστοῦ, Philipper 1:19; τὸ π. τ. ἀληθείας, Johannes 15:26, Johannes 16:13, 1 Johannes 4:6; λείγει (μαρτυρεῖ) τὸ π. (τὸ ἅγιον), Apostelgeschichte 21:11, Apostelgeschichte 28:25, 1 Timotheus 4:1, Hebräer 3:7, Hebräer 10:15, Offenbarung 14:13; gefolgt von τ. ἐκκλησίαις, Offenbarung 2:7, Offenbarung 2:11, Offenbarung 2:17, Offenbarung 2:29, Offenbarung 3:6, Offenbarung 3:13, Offenbarung 3:22; ἐν τ. π., Lukas 2:27; κατὰ πνεῦμα, Römer 8:4, Römer 8:5; ἐξ ὕδατος καὶ π., Johannes 3:5; διὰ πνεύματος αἰωνίου, Hebräer 9:14; ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, 2 Thessalonicher 2:18, 1 Petrus 1:2; ἓν π., 1 Korinther 12:13, Epheser 2:18, Epheser 4:4; ὁ δὲ κύριος τὸ π. ἐστιν, 2 Korinther 3:17; von dem, was vom Geist bewirkt oder gelenkt wird, im Gegensatz zu γράμμα, Römer 2:29, Römer 7:6, 2 Korinther 3:6.

Synonyme

νοῦς, das im NT dem π. gegenübergestellt wird als "das Wirken des Verstandes im Menschen im Unterschied zu dem des geistlichen oder ekstatischen Antriebs"; ψυχή, der übliche Begriff in der klassisch-griechischen Psychologie, "bezeichnet im NT den Menschen abgesehen von Gott, als eigenständiges Individuum, π. bezeichnet den Menschen als einen, der sein Leben aus Gott bezieht".

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 378-mal in der Bibel vor.

  • Matthäus 1:18 Die Geburt Christi war aber also getan. Als Maria, seine Mutter, dem Joseph vertraut war, fand sich's ehe er sie heimholte, daß sie schwanger war von dem heiligen Geist.
  • Matthäus 1:20 Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist.
  • Matthäus 3:11 Ich taufe euch mit Wasser zur Buße; der aber nach mir kommt, ist stärker denn ich, dem ich nicht genugsam bin, seine Schuhe zu tragen; der wird euch mit dem Heiligen Geist und mit Feuer taufen.
  • Matthäus 3:16 Und da Jesus getauft war, stieg er alsbald herauf aus dem Wasser; und siehe, da tat sich der Himmel auf Über ihm. Und er sah den Geist Gottes gleich als eine Taube herabfahren und über ihn kommen.
  • Matthäus 4:1 Da ward Jesus vom Geist in die Wüste geführt, auf daß er von dem Teufel versucht würde.
  • Matthäus 5:3 Selig sind, die da geistlich arm sind; denn das Himmelreich ist ihr.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.