πνευματικόςpneumatikós
nicht fleischlich, d.h. (menschlich) ätherisch (im Gegensatz zu grob), oder (dämonisch) ein Geist (konkret), oder (göttlich) übernatürlich, wiedergeboren, religiös
Griechisch (Neues Testament) · G4152
Bedeutungen
1. vom Wind, von der Luft oder vom Atem herrührend oder bewirkt.
2. geistlich
(a) von geschaffenen Wesen: τὰ π. (RV, die geistlichen Heerscharen), Epheser 6:12; von dem, was zum menschlichen Geist gehört, im Gegensatz zu ψυχικός, 1 Korinther 15:44, 1 Korinther 15:46
(b) von dem, was zum göttlichen Geist gehört oder von ihm bewegt wird
α von Personen: 1 Korinther 2:15, 1 Korinther 3:1, 1 Korinther 14:37, Galater 6:1; οἶκος π., bildlich, 1 Petrus 2:5
β von Dingen: Römer 1:11, Römer 7:14, 1 Korinther 2:13, 1 Korinther 10:3, 1 Korinther 10:4, 1 Korinther 12:1, 1 Korinther 14:1, Epheser 1:3, Epheser 5:19, Kolosser 1:9, Kolosser 3:16, 1 Petrus 2:5; im Gegensatz zu τ. σαρκικά, Römer 15:27, 1 Korinther 9:11.
Synonyme
ψυχικός, siehe dieses Wort, und vgl. DB, ii, 410, iv, 612.
Gleicher Wortstamm
- πνεῦμαpneûma · G4151ein Luftstrom, d.h. Atem (Hauch) oder Brise; analog oder bildlich, ein Geist, d.h. (menschlich) die vernünftige Seele, (implizit) Lebensprinzip, geistige Verfassung usw., oder (übermenschlich) ein Engel, Dämon, oder (göttlich) Gott, Christi Geist, der Heilige Geist
- πνευματικῶςpneumatikōs · G4153nicht physisch, d.h. göttlich, bildlich
Wo es vorkommt
Kommt 26-mal in der Bibel vor.
- Römer 1:11 Denn mich verlangt, euch zu sehen, auf daß ich euch mitteile etwas geistlicher Gabe, euch zu stärken;
- Römer 7:14 Denn wir wissen, daß das Gesetz geistlich ist; ich bin aber fleischlich, unter die Sünde verkauft.
- Römer 15:27 Sie haben's willig getan, und sind auch ihre Schuldner. Denn so die Heiden sind ihrer geistlichen Güter teilhaftig geworden, ist's billig, daß sie ihnen auch in leiblichen Gütern Dienst beweisen.
- 1 Korinther 2:13 welches wir auch reden, nicht mit Worten, welche menschliche Weisheit lehren kann, sondern mit Worten, die der heilige Geist lehrt, und richten geistliche Sachen geistlich.
- 1 Korinther 2:15 Der geistliche aber richtet alles, und wird von niemand gerichtet.
- 1 Korinther 3:1 Und ich, liebe Brüder, konnte nicht mit euch reden als mit Geistlichen, sondern als mit Fleischlichen, wie mit jungen Kindern in Christo.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.