πλήρηςplḗrēs
angefüllt oder bedeckt; analog, vollständig
Griechisch (Neues Testament) · G4134
Bedeutungen
1. voll, gefüllt: Matthäus 14:20, Matthäus 15:37; mit Genitiv der Sache, Markus 8:19; λέπρας, Lukas 5:12; metaphorisch, von der Seele: πνεύματος ἁγίου, Lukas 4:1, Apostelgeschichte 6:3, Apostelgeschichte 7:55, Apostelgeschichte 11:24; πίστεως, Apostelgeschichte 6:5; χάριτος, Apostelgeschichte 6:8; χ. καὶ ἀληθείας, Johannes 1:14; δόλου, Apostelgeschichte 13:10; θυμοῦ, Apostelgeschichte 19:28; ἔργων ἀγαθῶν, Apostelgeschichte 9:36.
2. voll, vollständig: μισθός, 2 Johannes 1:8; σῖτος (π. wahrscheinlich indeklinabel hier; siehe zu Johannes 1:14, supr.), Markus 4:28.
Gleicher Wortstamm
- πλήθωplḗthō · G4130„füllen“ (wörtlich oder bildlich (durchdringen, beeinflussen, versorgen)); besonders erfüllen (Zeit)
- πληροφορέωplērophoréō · G4135vollständig ausführen (im Beweis), d.h. völlig versichern (oder überzeugen), gänzlich vollbringen
- πληρόωplēróō · G4137wieder auffüllen, d.h. (wörtlich) (ein Netz) stopfen, (eine Höhlung) auffüllen, oder (bildlich) versehen (oder durchdringen, verbreiten, beeinflussen), befriedigen, ausführen (ein Amt), beenden (einen Zeitraum oder eine Aufgabe), bestätigen (oder mit einer Vorhersage übereinstimmen) usw.
Wo es vorkommt
Kommt 16-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 14:20 Und sie aßen alle und wurden satt und hoben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.
- Matthäus 15:37 Und sie aßen alle und wurden satt; und hoben auf, was übrig blieb von Brocken, sieben Körbe voll.
- Markus 4:28 Denn die Erde bringt von selbst zum ersten das Gras, darnach die Ähren, darnach den vollen Weizen in den Ähren.
- Markus 8:19 da ich fünf Brote brach unter fünftausend: wie viel Körbe voll Brocken hobt ihr da auf? Sie sprachen: Zwölf.
- Lukas 4:1 Jesus aber, voll des heiligen Geistes, kam wieder von dem Jordan und ward vom Geist in die Wüste geführt
- Lukas 5:12 Und es begab sich, da er in einer Stadt war, siehe, da war ein Mann voll Aussatz. Da der Jesum sah, fiel er auf sein Angesicht und bat ihn und sprach: HERR, willst du, so kannst du mich reinigen.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.