πλήθωplḗthō
„füllen“ (wörtlich oder bildlich (durchdringen, beeinflussen, versorgen)); besonders erfüllen (Zeit)
Griechisch (Neues Testament) · G4130
Bedeutungen
füllen: mit Akkusativ, Lukas 5:7; mit Akkusativ et Genitiv, Matthäus 27:48; Passiv, Matthäus 22:10, Apostelgeschichte 19:29; von dem, was den Geist erfüllt oder in Besitz nimmt: Passiv, mit Genitiv, Lukas 1:15, Lukas 1:41, Lukas 1:67, Lukas 4:28, Lukas 5:26, Lukas 6:11, Apostelgeschichte 2:4, Apostelgeschichte 3:10, Apostelgeschichte 4:8, Apostelgeschichte 4:31, Apostelgeschichte 5:17, Apostelgeschichte 9:17, Apostelgeschichte 13:9, Apostelgeschichte 13:45. Metaph. (wie in der LXX für מלא: Genesis 29:27, Hiob 15:32), vollenden, erfüllen: Passiv, von einer Weissagung, Lukas 21:22; von der Zeit, Lukas 1:23, Lukas 1:57, Lukas 2:6, Lukas 2:21, Lukas 2:22 (vgl. ἐμ-πίμπλημι).
Synonyme
πληροφορέω, πληρόω.
Gleicher Wortstamm
- πλοῦτοςploûtos · G4149Reichtum (als Fülle), d.h. (wörtlich) Geld, Besitz, oder (bildlich) Überfluss, Reichtum, (besonders) wertvolle Gabe
- πλήμμυραplḗmmyra · G4132Flut, d.h. (analog) ein Hochwasser
- πλησμονήplēsmonḗ · G4140eine Füllung, d.h. (bildlich) Befriedigung
- πλήρηςplḗrēs · G4134angefüllt oder bedeckt; analog, vollständig
- πλῆθοςplēthos · G4128eine Fülle, d.h. eine große Anzahl, Menge, Bevölkerung
Wo es vorkommt
Kommt 24-mal in der Bibel vor.
- Matthäus 22:10 Und die Knechte gingen aus auf die Straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, Böse und Gute; und die Tische wurden alle voll.
- Matthäus 27:48 Und alsbald lief einer unter ihnen, nahm einen Schwamm und füllte ihn mit Essig und steckte ihn an ein Rohr und tränkte ihn.
- Lukas 1:15 Denn er wird groß sein vor dem HERRN; Wein und starkes Getränk wird er nicht trinken und wird noch im Mutterleibe erfüllt werden mit dem heiligen Geist.
- Lukas 1:23 Und es begab sich, da die Zeit seines Amts aus war, ging er heim in sein Haus.
- Lukas 1:41 Und es begab sich, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe. Und Elisabeth ward des heiligen Geistes voll
- Lukas 1:57 Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.
Quelle: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), gemeinfrei.